Translation of Vista al Mar from Spanish to French
(Bluefire)
T'arrives ici rapidement et tu files vite fait aussi (tu files)
Tu rentres par la porte de devant mais tu pars par celle de derrière, ouais (porte de derrière)
Mama, j'veux pas conclure cette affaire avec un "presque" (presque) ouais
J'en voulais toujours plus avec toi (plus)
Tu me donnes de la guerre au lit, et de la paix quand c'est fini
Mais tu as toujours l'œil ouvert pour ce que les autres pensent (ah, ah, ah)
Il n'y a personne qui peut me faire plaisir comme ça (ça)
Et même si il y avait quelqu'un, je ne voudrais pas avoir n'importe qui d'autre
C'est comme si t'avais oublié comme c'était bien dans ma chambre
Ton corps contre le mien, chérie, ils se combinent d'une telle façon
Que c'est dès qu'on se voit, on éteint les lumières, et caméra? Action (action)
Et tout ce qui n'implique pas le cœur (ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ce n'est pas une meuf pour laquelle on tombe (non, non, non, non)
Elle ne le dit à personne, tout le monde à intérêt à bouger d'ici
Mais quand tu en veux, tout le monde sait quel mec tu appelles
J'ai un espace dans mon cerveau dans lequel tu peux emménager
Et me guider à travers le mauvais chemin
Aujourd'hui, je t'invite sur mes îles pour faire l'amour en regardant la mer
Elle est toujours chaude, mais elle a le cœur glacé, Esquimau
Allez, on arrive à l'hôtel pour faire de toi mon rituel
Parce que t'as le pouvoir de jouer avec mon esprit (eh)
Qu'en penses-tu, qu'en penses-tu
De savoir que je suis celui qui est différent de tous les autres?
Et elle ne fume pas, mais elle est si def qu'elle est hors de ce monde
C'est comme si t'avais oublié comme c'était bien dans ma chambre
Ton corps contre le mien, chérie, ils se combinent d'une telle façon
Que c'est dès qu'on se voit, on éteint les lumières, et caméra? Action (action)
Et tout ce qui n'implique pas le cœur
Si tu quittes mon lit, ça serait comme Los Angeles sans LeBron (LeBron)
Ce que t'as c'est pas génétique, c'est un don
Personne ne peut comprendre comment tu peux le bouger, donc putai-
Ce petit corps est bronzé parce que tu passes tellement de temps à la plage
Cette combi' Versace ne rate jamais
Je te demanderais, à genoux, de ne jamais partir
Tu comprendras ça quand aucun de ces cons ne pourra atteindre ton niveau, ouais
Mama, il y a quelqu'un qui le ferait, je ne te décevrai pas
Tes gémissements dans ma tête refusent de se taire, ouais
À chaque fois que je te vois, j'écris un hymne
Et la même chose se passe toujours pour nous, parce que
T'arrives ici rapidement et tu files vite fait aussi (tu files)
Tu rentres par la porte de devant mais tu pars par celle de derrière, ouais (porte de derrière)
Mama, j'veux pas conclure cette affaire avec un "presque" (presque) ouais
J'en voulais toujours plus avec toi (plus)
Tu me donnes de la guerre au lit, et de la paix quand c'est fini
Mais tu as toujours l'œil ouvert pour ce que les autres pensent (ah, ah, ah)
Il n'y a personne qui peut me faire plaisir comme ça (ça)
Et même si il y avait quelqu'un, je ne voudrais pas avoir n'importe qui d'autre
C'est comme si t'avais oublié comme c'était bien dans ma chambre
Ton corps contre le mien, chérie, ils se combinent d'une telle façon
Que c'est dès qu'on se voit, on éteint les lumières, et caméra? Action (action)
Et tout ce qui n'implique pas le cœur