song lyrics / Radiohead / My Iron Lung translation  | FRen Français

My Iron Lung translation into French

Performer Radiohead

My Iron Lung song translation by Radiohead

Translation of My Iron Lung from English to French

{Mon poumon d'acier}

Foi
Tu me chasses
Tu le fais tous les jours
Tu ne le veux pas mais ça blesse comme l'enfer
Mon cerveau dit que je reçois de la douleur
Un manque d’oxygène de mon support vital
Mon poumon d'acier

Nous sommes trop jeunes pour s'endormir
Trop cyniques pour parler
On perd pied
Ça ne se voit pas ?
Nous grattons notre éternelle démangeaison
Notre chien de vingtième siècle
Et nous sommes reconnaissants pour notre poumon d'acier

[Chorus]
Les têtes chercheuses
Elles veulent tout
Mon oncle Bill
Ma balise clignotante
Les têtes chercheuses
Elles veulent tout
Mon oncle Bill
Ma balise clignotante

Suce
Suce ton pouce d'adolescent
Toilette entrainée et muette
Quand il n'y aura plus de courant
Nous fredonnerons juste
Ceci
Ceci est notre nouvelle chanson
Tout comme la dernière
Une totale perte de temps
Mon poumon d'acier

[Chorus]

Si vous êtes effrayés
Vous pouvez être effrayés
Vous pouvez l'être
Ce n'est pas grave
Mais si vous êtes effrayés
Vous pouvez être effrayés
Vous pouvez l'être
Ce n'est pas grave

[Chorus]
Translation credits : translation added by Yokii908 and corrected by MrBojangles, Plynk

Comments for My Iron Lung translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid