song lyrics / Rammstein / Amerika translation  | FRen Français

Amerika translation into French

Performer Rammstein

Amerika song translation by Rammstein

Translation of Amerika from German to French
{L'Amérique}

[Refrain] x2:
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique,
Amérique, Amérique

Si l'on...
Translation credits : translation added by cestmwamarine and corrected by bendu61130

Comments for Amerika translation

Name/Nickname
Comment
#5 quelqu'un
05/04/2016 at 11:18:37
cass : tu trouves que cette chanson est trop pleine de clichés ? Au contraire , le réalisme et la lucidité des paroles sont d'une honnêteté et d'une sincérité frappante . Par curiosité va voir le clip ... Il y a une image qui est très parlante : un santa claus made in usa( look coca cola ) prend sur ses genoux une fillette africaine .
#4 Blasterland
08/03/2016 at 15:35:25
Superbe traduction Quand au sens de la musique il est bien vrai
#3 cass
29/10/2015 at 08:12:59
Un peu léger et très cliché comme parole
#2 Kagetsuin
11/04/2015 at 16:09:03
Nous vivons tous dans cette Amérique consommante qu'est le monde
#1 Sky
02/05/2009 at 16:53:09
C'est tellement vrai, c'est tellement beau! La voix de Till "ist wunderbar"! La traduction est superbement orthographiée, pour une fois. Merci, cestmwamarine!
Copyright © 2004-2025 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid