Regina Spektor All The Rowboats French translation
All The Rowboats Regina Spektor sheet
artist
All The Rowboats - Regina Spektor translation
♪ All The Rowboats ♪ translation
{Toutes les chaloupes}

Tous les bateaux à rames dans les peintures
Ils continuent à essayer de ramer loin
Et les capitaines « visages inquiets
Restez tordu et regarder les vagues
Ils vont continuer à accrocher dans leurs cadres d'or
Pour toujours, pour toujours et un jour
Tous les bateaux à rames dans les peintures à l'huile
Ils continuent à essayer de ramer loin , ramer loin

Entendre chuchoter français et en allemand
Néerlandais, italien et latin
Quand personne ne regarde je touche une sculpture
Marbre, froid et doux comme du satin
Mais le plus extraordinaire sont le plus solitaire
Dieu , pitié , je les violons
Dans des cercueils de verre qu'ils gardent la toux
Ils ont oublié , oublié comment chanter , à chanter

Il ya d'abord l'extinction des feux , puis il ya enfermer
Chefs-d'œuvre qui purgent des peines maximales
C'est leur faute d'être intemporel
Il ya un prix à payer et une conséquence
Toutes les galeries , les musées
Voici votre billet , bienvenue aux tombes
Ils sont juste des mausolées publics
Le remplissage morts-vivants chaque chambre
Mais le plus extraordinaire sont le plus solitaire
Dieu , pitié , je les violons
Dans des cercueils de verre qu'ils gardent la toux
Ils ont oublié , oublié comment chanter

Ils y resteront dans leurs cadres d'or
Pour toujours, pour toujours et un jour
Tous les bateaux à rames dans les peintures à l'huile
Ils continuent à essayer de ramer loin , ramer loin

Il ya d'abord l'extinction des feux , puis il ya enfermer
Chefs-d'œuvre qui purgent des peines maximales
C'est leur faute d'être intemporel
Il ya un prix à payer et une conséquence
Toutes les galeries , les musées
Ils vont y rester pour toujours et un jour
Tous les bateaux à rames dans les peintures à l'huile
Ils continuent à essayer de ramer loin , ramer loin
Tous les bateaux à rames dans les peintures à l'huile
Ils continuent à essayer de ramer loin , ramer loin ...
Translation credits : translation added by MellyMello
Comments
Leave a comment for Regina Spektor - All The Rowboats translation
Name/Nickname
Comment
Regina Spektor - All The Rowboats lyrics
♪ All The Rowboats ♪ official lyrics
All the rowboats in the paintings
They keep trying to row away
And the captains' worried faces
Stay contorted and staring at the waves
They'll keep hanging in their gold frames
For forever, forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away

Hear them whispering French and German
Dutch, Italian, and Latin
When no one's looking I touch a sculpture

Marble, cold and soft as satin
But the most special are the most lonely
God, I pity the violins
In glass coffins they keep coughing
They've forgotten, forgotten how to sing, how to sing

First there's lights out, then there's lock up
Masterpieces serving maximum sentences
It's their own fault for being timeless
There's a price to pay and a consequence
All the galleries, the museums
Here's your ticket, welcome to the tombs
They're just public mausoleums
The living dead fill every room

But the most special are the most lonely
God, I pity the violins
In glass coffins they keep coughing
They've forgotten, forgotten how to sing

They will stay there in their gold frames
For forever, forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away

First there's lights out, then there's lock up
Masterpieces serving maximum sentences
It's their own fault for being timeless
There's a price to pay and a consequence
All the galleries, the museums
They will stay there forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away…
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): REGINA SPEKTOR Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Regina Spektor French translations
The Call
Better
You've Got Time
Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
Blue Lips
Real Love
Man Of a Thousand Faces
One More Time With Feeling
Ne Me Quitte Pas
How
The Prayer Of François Villon (Molitva)
Braille
Love Affair
Fidelity
Hero
Older And Taller
Bleeding Heart
Oh Marcello
Carbon Monoxide
Poor Little Rich Boy
The Flowers
Sailor Song
Ode To Divorce
Your Honor
Musicbox
Hero Of The Story
Bartender
December
The Soup
Pound Of Flesh
No Surprises
Ghost Of Corporate Future
Chemo Limo
Somedays
Bon Idée
Oedipus
Buildings
Mary Ann
Flyin'
Wasteside
Pavlov's Daughter
2.99 Cent Blues
I Want To Sing
The Light
Back Of a Truck
Rejazz
Sunshine
Prisoners
Reading Time With Pickle
Consequence Of Sounds
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Generique TV | Garou | Les Inconnus | Le Livre De La Jungle | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Bob Marley | Francis Cabrel | Joe Dassin | Tino Rossi | Chantal Goya | Sim | Nana Mouskouri | Anne Sylvestre | Queen | Choum | Rihanna | Bonnie Tyler | Richard Cocciante | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Eminem | Matisyahu

Le Temps Est Bon | Boa Sorte ( Good Luck) | Historia De Un Amor | Mon Amant De Saint-Jean | Déchiré | Do-Re-Mi | Blue Bird | Fatalité | Gospel Pur | Apocalypticodramatic | Les Yeux De La Mama | Don't Worry, Be Happy | Believer | Trop Pour Moi | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Chanson De L'extraterrestre | Le Balcon | Le Soleil Noir | Mi Amor | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) | Donna, Donna | Roc | Travailler C'est Trop Dur | Ech Edani
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid