song lyrics / Rihanna / Let Me translation  | FRen Français

Let Me translation into French

Performer Rihanna

Let Me song translation by Rihanna

Translation of Let Me from English to French

{LAISSE MOI}

[Refrain] x2 :
Gars, laisse-moi, laisse-moi
Pourquoi ne me laisses-tu pas
Gars, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire ces choses pour toi

Je te regarde marcher à travers la chambre, ne viendras-tu pas vibrer avec moi
Tu retiens les yeux comme tu retiens les larmes
C'est donc là que tu veux être
C'est si ordinaire, comme nous nous sommes rencontrer quelque part avant
Et je suis fatiguée d'attendre chéri pendant que tu m'obéis encore

Je veux venir et te chuchoter à ton oreille toutes les choses que tu aimes entendre
Je veux venir bien m'amuser avec toi
Car si je te laisse seul, je ne sais pas ce que je ferais
Et je pense que là gars c'est l'heure
Tu m'as, si excitée
Chéri allons danser ailleurs

Alors laisse-moi venir et te prendre
Gars laisse-moi assouvir ton appétit
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
Et je ferai ces choses sexy pour toi
Je te laisserai m'appeler ma belle
Laisse-moi t'en donner une fois, tu vas en redemander
Gars, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire ces choses pour toi

[Refrain]

Je marche vers toi, rencontre-moi par la porte
Je suis la fille aux 7 enfers
J'ai mes clés dans ma main
Peut-être y-a-til quelque chose sur mes bras alors devine, tu sais ce que c'est
Alors agis comme tu sais le faire
Car une fille veut seulement s'amuser
Vide-moi ce parc
J'ai besoin de toi pour cacher un gars de chez moi endurant

Je veux venir et te chuchoter à ton oreille toutes les choses que tu aimes entendre
Je veux venir bien m'amuser avec toi
Car si je te laisse seul, je ne sais pas ce que je ferais
Et je pense que là gars c'est l'heure
Tu m'as, si excitée
Chéri allons danser ailleurs

Alors laisse-moi venir et te prendre
Gars laisse-moi assouvir ton appétit
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
Et je ferai ces choses sexy pour toi
Je te laisserai m'appeler ma belle
Laisse-moi t'en donner une fois, tu vas en redemander
Gars, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire ces choses pour toi

Laisse, assez parler
pas en moi gars, j'en doute
Tu vas crier et hurler
Ca te chauffe quand je bouge mon corps
Si fou, si génial
Arrête de parler et vas-y
Laisse moi Laisse-moi chéri
Laisse-moi faire ces choses pour toi

Laisse-moi chéri, chéri (yayaya oohh)
Alors ne me laisseras-tu pas
Alors laisse-moi venir et te prendre
Gars laisse-moi assouvir ton appétit
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
Et je ferai ces choses sexy pour toi
Je te laisserai m'appeler ma belle
Laisse-moi t'en donner une fois, tu vas en redemander
Gars, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire ces choses pour toi

[refrain] x2
Translation credits : translation added by matt31

Comments for Let Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid