Rihanna Only Girl (In The World) French translation
Only Girl (In The World) Rihanna sheet
artist
Only Girl (In The World) - Rihanna translation
♪ Only Girl (In The World) ♪ translation
{L'unique fille (au monde)}

La la la la
La la la la
La la la la (uh, ouais)
La la la la

[Couplet 1]
Je veux que tu m’aimes comme si j’étais une tarte
sortant du four
Pense à moi, fais ce que tu veux
Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi
et moi…
Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te
faire ravaler ta fierté, oh

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme
un homme…

Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de
tout donner
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique...

[Couplet 2]
Je veux que tu me prennes comme une voleuse dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te dirai tous mes secrets que je garde en moi, tu
peux venir à l'intérieur
Et quand tu entres, tu ne pars pas, sois mon prisonnier pour
la nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui comprends...
Car je suis l'unique qui connaît ton cœur

[Pont x2]
Prends moi pour un tour, tour
Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel
Laisse-moi te le faire la première, première
Oh fais que ça dure toute la nuit, nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir
comme un homme...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
Translation credits : translation added by Strelina and corrected by racmat, Meow, Strelina, sSsMervesSs, sanae
Comments
7 comments for Rihanna - Only Girl (In The World) translation
Name/Nickname
Comment
#7 lola labelle 17/02/2015 at 21:14:22
Cool riri !!!
#6 Maaxiime 10/03/2011 at 12:11:10
C'est même WANT YOU TO LOVE ME…LIKE I'M A HOT
RIDE…(AH…YEAH) Va voir sur rihannanow.com Pour d'autre
parole ^^
#5 Maaxiime 10/03/2011 at 12:08:43
Super, sauf qu'il il y juste une ptite faute, ce n'est pas
"I want you to love me, like I'm a hot PIE" mais "I want you
to love me, like I'm a hot RIDE" Mais sinon ce site est
vraiment sympas bravo ^^
#4 jeanne1008 03/03/2011 at 12:54:34
parfait,j'adore,ses cool!
#3 amendina974 15/01/2011 at 14:18:13
ces cool
#2 yvette 02/01/2011 at 19:40:03
j adore
#1 hermann07 12/11/2010 at 17:38:45
cool this song
Rihanna - Only Girl (In The World) lyrics
♪ Only Girl (In The World) ♪ official lyrics
La la la la
La la la la
La la la la (uh, yeah)
La la la la

I want you to love me
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Be thinkin' of me (uh)
Doin' what you like
So, boy, forget about the world
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
I wanna make you beg for it
Then I'm gon' make you swallow your pride, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Want you to take it like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can
come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for
the night, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh, make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ERIKSEN MIKKEL, JOHNSON CRYSTAL, ERIKSEN MIKKEL, JOHNSON CRYSTAL Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Rihanna French translations
Love On The Brain
We Found Love
Stay
Diamonds (in The Sky)
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Diamonds
Four Five Seconds
Man Down
Te Amo
Love The Way You Lie (Piano Version)
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Suicide
Rehab
S&M
Fly (Feat. Nicki Minaj)
Take a Bow
What Now?
The Monster (Feat. Eminem)
Russian Roulette
Rude Boy
Fresh Out The Runway
Work Ft. Drake
American Oxygen
Skin
Let Me
Loveeeeeee Song Ft. Future
Hard
Disturbia
P.S. (I'm Still Not Over You)
Pour It Up
Desperado
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Sex With Me
Stay (feat. Mikky Ekko)
Simple Answer
You Don't Love Me (no, No, No)
Only Answer
Stupid In Love
Love Song
California King Bed
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
Needed Me
Dancing In The Dark
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
Love Without Tragedy-Mother Mary
A Girl Like Me
What's My Name (ft.Drake)
SOS
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Jacques Brel | Charles Aznavour | Notre-dame De Paris | Dalida | Chansons Populaires | Johnny Hallyday | Les Inconnus | Jacques Douai | Shrek | Bob L'éponge | American Horror Story | Michel Sardou | Savant Des Rimes | Léo Ferré | Astérix | Les Colocs | Emilie Jolie | Donjon De Naheulbeuk | Régine | Indochine | Eminem | Yves Montand | Barbie | Henri Dès

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid