song lyrics / Rihanna / Question Existing translation  | FRen Français

Question Existing translation into French

Performer Rihanna

Question Existing song translation by Rihanna official

Translation of Question Existing from English to French

Enlève ma chemise
Desserre les boutons et déboutonne ma jupe
Me regarder dans le miroir
Me décomposer pièce par pièce
La tristesse diminue
La pression se relâche, je travaille dur
J'ai fait plus que ce qui était demandé, plus que ce que je méritais
Quand c'était fini, ai-je fini par être blessée ? (Oui)
Mais cela m'a appris à poser cette question avant toute décision

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle
Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle

Enlève mon manteau
Montre-leur qu'en dessous
Je suis comme toi, les erreurs
Que je peux faire me rendent idiote ou une humaine avec des défauts
Admettre que je suis perdue
Applaudissements
Prends les abus
Parfois, j'ai l'impression qu'ils veulent que je perde
C'est du divertissement, est-ce une excuse ? (Non)
Mais la question qui persiste, que ce soit "gagner ou perdre", est

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle
Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle

Cher Journal
C'est Robyn
Divertir est quelque chose que je fais pour vivre
Ce n'est pas qui je suis, j'aime penser que je suis assez normale
Je ris, je me mets en colère, je souffre
Je pense que les gars sont parfois nuls
Mais quand tu es sous les projecteurs
Tout semble bien (ooh oui)
Parfois, j'ai l'impression d'être la plus malheureuse car
Je dois toujours rester sur mes gardes
Je ne sais pas à qui faire confiance
Je ne sais pas qui veut sortir avec moi pour qui je suis
Ou qui veut être mon ami pour qui je suis vraiment

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle
Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore plus ?
Les chances qui me sont données, question existentielle
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Question Existing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid