#4 Kanine01

26/05/2013 at 21:34:57

Bah vous savez, c'est bizarre aussi en anglais...

#3 Linna99

12/04/2012 at 21:37:28

Ouais je préfère en Anglais mais je love pas la Z'ik --'

#2 melaura9

11/03/2011 at 15:48:37

Merci :) Franchement, les paroles sont mieux en anglais ! Parce que en français c'est bizarre ...

#1 lollipop-key

16/11/2010 at 14:40:09

Heuu ... mais pourquoi ils ont mis les paroles en insunuant que c la traduc .... breeef voila La vrai traduction (faites pas attention au fotes d'horthographe ^^) Na-na-na viens là Na-na-na viens là Na-na-na-na-na viens là Na-na-na viens là,viens là,viens là Na-na-na-na viens là Na-na-na viens là Na-na-na-na-na viens là Na-na-na viens là,viens là,viens là Na-na-na Parce que c'est si bon au lit Parce qu'il n'est pas question que je fasse demi-tour Parce que une petite culotte c'est magique Parce que rien d'autre devient magique L'amour est fort,l'amour c'est bien Toutes ces boites (1) , toutes ces lignes La dépendance pas du tout ressentie Me transporte encore une fois Parce que je suis peut-être méchante mais Je suis parfaitement bonne Il y'a du sexe dans l'air Je m'en fous j'en aime l'odeur Ces batôns et ces pierres peuvent briser mes os Mais les chaînes et les fouets m'excitent Na-na-na viens là,viens là,viens,là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça,j'aime ça L'amour est fort,l'amour c'est bien Toutes ces boites (1) , toutes ces lignes La dépendance pas du tout ressenti Me transporte encore une fois Parce que je suis peut-être méchante mais Je suis parfaitement bonne Il y'a du sexe dans l'air Je m'en fous j'en aime l'odeur Ces batôns et ces pierres peuvent briser mes os Mais les chaînes et les fouets m'excitent Na-na-na viens là,viens là,viens,là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça,j'aime ça S, S, S&M, M, M S, S, S&M, M, M Ooohh J'aime la sensation que tu dégages Ca m'excite,tu m'excites C'est exactement ce que je suis Tu dois me pardonner et allume moi Et fais moi être dans mon ...,corps surprise (2) J'aime ça, j'aime ça Parce que je suis peut-être méchante mais Je suis parfaitement bonne Il y'a du sexe dans l'air Je m'en fous j'en aime l'odeur Ces batôns et ces pierres peuvent briser mes os Mais les chaînes et les fouets m'excitent Parce que je suis peut-être méchante mais Je suis parfaitement bonne Il y'a du sexe dans l'air Je m'en fous j'en aime l'odeur Ces batôns et ces pierres peuvent briser mes os Mais les chaînes et les fouets m'excitent Na-na-na viens là,viens là,viens,là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça, j'aime ça viens là,viens là,viens là J'aime ça,j'aime ça S-S-S&M-M-M S-S-S&M-M-M S-S-S&M-M-M S-S-S&M-M-M (1)Elle veut sûrement parler des boîtes ou l'on place les bagues de fiancailles (2)"Bodies surprise" du jeu de mot anglais "Boxes surprise" qui veut dire boîtes à surprise ou tous simplement cadeau... *S&M veut dire sado-masochisme c'est une pratique sexuelle mêlant sadisme et masochisme