Rihanna We Found Love French translation
We Found Love Rihanna sheet
artist
We Found Love - Rihanna translation
♪ We Found Love ♪ translation
{Nous avons trouvé l'amour}

C'est comme si tu criais et personne ne pouvait t'entendre.
Tu te sens presque coupable, que quelqu'un puisse être si
important
Et que sans lui, tu te sens vide.
Personne ne comprendra jamais à quel point cela fait mal.
Tu te sens désespéré, mais rien ne peut te sauver.
Et quand c'est fini, quand c'est parti,
Tu souhaites presque que toutes ces mauvaises choses
revienne , pour que les bonnes aussi.


Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne
C'est ce qu’il faut pour devenir vivant

C'est la manière dont je ressent, je l'avoue
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Fais briller une lumière à travers une porte ouverte
L'amour et la vie que je vais gâcher
Reviens moi, j'ai encore besoin de toi
Sens le battement de cœur dans mon esprit

C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne…

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Translation credits : translation added by xschtroumphettex and corrected by yakuza26, yakuza26, tiph73, MaelysRihanna59, DemolitionLovers, lucka
Comments
14 comments for Rihanna - We Found Love translation
Name/Nickname
Comment
#14 Lonni 15/01/2016 at 20:22:26
En fait je parlais du clip de Matt Houston "positif" je sais
pas pourquoi ça a écrit ça ici mdr
#13 Lonni 15/01/2016 at 20:21:21
Hahahaha les 2 renoirs ils peuvent pas s'encadrer, regardez
comment ils se poussent tout le clip pour être en premier
devant la caméra, notamment à 3:13 xD
#12 Reine 27/10/2015 at 13:53:35
c'est satanique cette chanson, elle chante pour satan
qu'elle adore c'est ne pas un homme mes cher(e)s frères et
sœurs n’écoutaient plus les chansons de rihanna et
d'autres stars qui ne chantent pas pour JÉSUS-CHRIST notre
DIEU car en écoutant, en dansant et en chantant ces
chansons conscient ou inconscient vouloir ou sans le vouloir
vous êtes entrain d'adoré satan. DIEU ne partage pas sa
gloire et la bible nous les idolâtres n’hériterons pas
le Royaume de JÉSUS-CHRIST notre DIEU, JÉSUS-CHRIST notre
DIEU tout puissant revient bientôt repentez-vous il est le
chemin la vérité et la vie, nul ne viens au père que par
moi (Jean 14:6) l'enfer existe qu'on ne vous trompe jamais.
quand vous écoutez, chantez, dansez ces chansons vous allez
dans le même chemin que eux et ce chemin c'est l'enfer; ils
ou elles vous prennent en captivité et vous devenez leur
esclave sans le savoir. l'homme averti en vaut deux, a bon
entendeur salut.
#11 Sania 13/03/2015 at 17:36:10
Je trouve cette chanson et ce clip tellement poignants, ça
me prend aux tripes et la partie où elle parle me donne des
frissons. L'amour nous détruit tous sans même que nous
nous en rendions compte. Mais nous devons continuer à
espérer qu'un jour peut-être, cela cessera. Peace
#10 Gaby Fenty 17/02/2015 at 21:45:53
Et Miley Selena je ne c pas quoi encore tu devrait te la
fermer parce que tout le monde ici an a marre de t'entendre
ci t pas fan !!!!!!
#9 Gaby Fenty 17/02/2015 at 21:40:17
Franchement vous oser critiquer mes vous hin on peut pas
dire que vous êtes connu, et si vous n'aimer Rihanna
pourquoi vous écouter et regarder c chanson espèce de
débiles vous êtes des crétins et elle au moins elle n'a
pas honte et ne regrete rien !!!
#8 Sahara 05/01/2015 at 18:40:47
Vous n'avez pas raison ceux qui se moque de Rihana parce que
vous avez tous un pseudo qui correspond à une star qui est
vraiment ,alors vous pouvez là fermer.
Sinon elle chante vraiment très bien
#7 Caprisun 10/12/2013 at 18:31:30
C'est assez marrant que tu dises ça Miley-Selena-Love car
je suppose que tu es fan de Miley Cyrus (vu que c'est une
partie de ton pseudo) et honnêtement on va pas se mentir
hein, niveau nudité elle fait pas mieux voir même pire
:)). (Wrecking ball) Alors bon hein.
Puis lorsque l'on ne connait pas une personne on évite de
la traité de "petite merde" c'est complètement
irrespectueux.

Sinon j'adore la chanson et les paroles. ^^
#6 Elena66796 13/04/2013 at 03:56:38
arrêtez de parler sur elle comme ça vous la traiter mais
elle assume ce qu'elle est au moins alors que vous je suis
sure que vous arrêtez de parler sur les gens tout le temps
et que devant eux vous dites que vous les aimer bien les
vrais hypocrites c'est VOUS au final
#5 tal-shakira 28/10/2012 at 09:04:13
cete rihanna c vraimen une gros déguelas ele c comen si
prendre pour tromatisé les gen heuresemen ke jai pa ete fan
d'ele!a par sa la zik è super domage...
MP3 Download on iTunes
Rihanna - We Found Love lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ We Found Love ♪ official lyrics
Yellow diamonds in the light
I was standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
I was standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Calvin Harris Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Rihanna French translations
Love On The Brain
Unfaithful
Diamonds (in The Sky)
Stay
Man Down
Bitch Better Have My Money
Russian Roulette
Sex With Me
Suicide
Te Amo
Rehab
Diamonds
Needed Me
Four Five Seconds
Take a Bow
What Now?
S&M
The Monster (Feat. Eminem)
Worf Ft. Drake
Rude Boy
Pour It Up
Your Love
Work Ft. Drake
Disturbia
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Let Me
Kiss It Better
Princess Of China
Only Girl (In The World)
Where Have You Been
Hard
Love The Way You Lie (Piano Version)
Desperado
Cry
California King Bed
American Oxygen
Stay (feat. Mikky Ekko)
Skin
Stupid In Love
Fresh Out The Runway
Fading
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
No Love Allowed
Dancing In The Dark
What's My Name (ft.Drake)
Drunk On Love
Just Be Happy
Photographs
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Julio Iglésias | Grease | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Justin Bieber | Eminem | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Dès | Edith Piaf | Diam's | Alicia Keys | Guy Béart | Adele | Nena | Graeme Allwright | Toto Cutugno | Le Livre De La Jungle | Axelle Red

You're The One That I Want | 99 Luftballons | Vice Et Versa | Besoin D'amour | Ta Main | We Are The Champions | La Nuit N'en Finit Plus | Bad Boys | Creep | Tu Vas Me Détruire | Sous Une Pluie D'étoiles | Demande Au Soleil | Ne M'oublie Pas | In Italia | Téléphone-moi | La Lune Est Morte | La Rue Principale | Let It Be | Chanson Sans Calcium | Tu Es Toujours Là | La Peine Maximum | Tout Donner | Skyfall | You Sang To Me | Vacances J'oublie Tout
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid