song lyrics / Ross Lynch / Superhero translation  | FRen Français

Superhero translation into French

Performer Ross Lynch

Superhero song translation by Ross Lynch

Translation of Superhero from English to French

{Super héros}

Parfois, l’amour est un endroit effrayant,
C’est comme être dans le noir
Traversant l’univers,
En essayant de réparer ton cœur brisé

Ce n’est pas grave de se laisser aller,
Tu n’as pas être si courageuse
Tente ta chance si quelqu’un
Arrive dans ta vie pour régler tes problèmes

Tu n’as pas à affronter tes peurs toute seule
Parce qu’à chaque fois que tu as des ennuis,
Je le sais

Laisse moi être ton super héros
Il n’y a nulle part où je n’irais pas
Qu’importe quand tu auras besoin,
Je serais là, serais là

N’aie pas peur si tu tombes
Je t’emporterai loin de tout cela
Laisse moi être ton super héros
Laisse moi être ton super héros

Enlève ton masque, abaisse ta garde,
Tu n’as pas besoin d’un symbole sur le torse
Ce n’est pas grave pour une fois de jouer
La demoiselle en détresse

Tu vas épuiser toutes tes forces,
A essayer d’être forte,
Tu n’as pas à porter tout le poids sur tes épaules,
Nous le porterons ensemble

Tu n’as pas à affronter tes peurs toute seule (tu n'es pas toute seule, bébé)
Parce qu’à chaque fois que tu as des ennuis,
Je le sais

Laisse moi être ton super héros
Il n’y a nulle part où je n’irais pas
Qu’importe quand tu auras besoin,
Je serais là, serais là

N’aie pas peur si tu tombes
Je t’emporterai loin de tout cela
Laisse moi être ton super héros
Laisse moi être ton super héros

Woah woah oooh
Woah woah oooh
Laisse moi être ton super héros
Woah woah oooh, yeah yeah
Woah woah oooh

Parfois, l’amour est un endroit effrayant,
C’est comme être dans le noir
Traversant l’univers,
En essayant de réparer ton cœur brisé
Yeah

Laisse moi être ton super héros
Il n’y a nulle part où je n’irais pas (je n'irais pas)
Qu’importe quand tu auras besoin,
Je serais là, serais là

N’aie pas peur si tu tombes
Je t’emporterai loin de tout cela (je viendrais te chercher bébé)
Laisse moi être ton super héros
Laisse moi être ton super héros

(Whoa whoa oooh)
Oui, je peux être ton super héros
Tu sais je ferais, bébé
Whoa whoa whoa oh oh
Laisse moi être ton super héros
Translation credits : translation added by CLP51

Comments for Superhero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid