Sam Tsui So Sick French translation
So Sick Sam Tsui sheet
artist
So Sick - Sam Tsui translation
♪ So Sick ♪ translation
{Tellement marre}

Je dois changer mon répondeur
Maintenant que je suis seul
Car en ce moment il dit toujours
Que nous ne pouvons pas décrocher
Et je sais que ce n'est pas réel
Car tu es partie
Mais c'est la seule façon pour moi d'entendre ta voix

(C'est ridicule)
Ça fait des mois
Et pour je ne sais quelle raison je ne peux (pas oublier
nous deux)
Et je suis plus fort que ça
(assez c'est assez)
Je ne marcherais plus en rond
La tête baissée
J'ai fini de déprimer
A pleurer pour toi

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours ici
J'ai dit que j'en avais trop marre de ces chansons d'amour,
Si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?

Je dois corriger ce calendrier que j'ai
Où j'ai entouré le 15 Juillet
Car depuis que tu n'es plus là
Il n'y a plus d'anniversaire
J'en ai marre de penser à toi
A ton souvenir
Et à ce dont chaque chanson me ramènent
A ce que nous étions

C'est la raison pour laquelle
J'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours ici
J'ai dit que j'en avais trop marre de ces chansons d'amour,

Si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?

(Laisse moi tranquille)
Laisse-moi tranquille
(Stupides chansons d'amour)
Ne me faites pas penser à son sourire
Ou d'avoir mon premier enfant
Je lêche prise
J'éteins la radio

Car j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours ici
J'ai dit que j'en avais trop marre de ces chansons d'amour,
Si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)

J'ai dit que j'en avais tellement marre des chansons
d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours ici
J'ai dit que j'en avais trop marre de ces chansons d'amour,

Si tristes et lentes
Pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)
pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
Translation credits : translation added by Princesse_Laura
Comments
Leave a comment for Sam Tsui - So Sick translation
Name/Nickname
Comment
Sam Tsui - So Sick lyrics
♪ So Sick ♪ official lyrics
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walking round
With my head down
I'm so over being blue
Crying over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calendar I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Don't make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cause I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): JOHN BETTIS, SHAFFER SMITH, STEVEN M. PORCARO, TOR ERIK HERMANSEN, MIKKEL STORLEER ERIKSEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Sam Tsui French translations
Just a Dream
Clarity (ft.Kurt Schneider)
Bring Me The Night
When I'm Gone
Make It Up
It Will Rain / Set Fire To The Rain
Domino
Good Time (ft. Elle Winter)
Heart Attack
Me Without You
Worth It
Wildfire
Shadow
Grey Area
Love The You Lie MASHUP
One More Night
Hold It Against Me
Start Again
Don't Want An Ending
Britney Spears Medley
Jar Of Hearts
Hey There Delilah
Lady Gaga Medley
Michael Jackson Medley
What Makes You Beautiful
Love The Way You Lie / Dynamite / Teenage Dream
Somebody That I Used To Know
The One That Got Away
As Long As You Love Me
Disc_d'or
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Johnny Hallyday | Dalida | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Pink Floyd | Le Bossu De Notre Dame | La Reine Des Neiges | Indochine | Justin Bieber | Nana Mouskouri | Chantal Goya | Spirit (dessin Animé) | Tarkan | Crystal Castles | Anastasia | Annie Cordy | Melissa | Michel Sardou | Le Prince D'Égypte | Les Choristes | Diam's | Serge Reggiani | Enrique Iglesias | Hercule (Disney)

XXX Ft. U2 | Belle | Les Vieux | A La Foire De L'est | Sous Le Vent (Avec Garou) | Pokémon Theme | C'est La Vie | La Carioca | Vivre | Florence | Kalinka | Agadou Dou Dou | Je Veux Savoir | Je Suis De Celles | Bewafa | Le Chien Dans La Vitrine | Punk à Chien | O Fortuna | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Poésie | Funky Cops | La Camisa Negra | Vcr | Pour Louper L'école | Baida
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid