Nanairo translation into French

{Sept couleurs}

Sur la magnifique avenue bordée d'arbres
L'arôme du printemps danse dans le ciel
Bientôt, plus tard, fleuriront les cerisiers
et lamentablement tomberont lourdement comme de la neige
Emballé dans la lumière
Sous le soleil éblouissant tombent les feuilles ruisselantes

Je respire en toi

Les sentiments, débordant, volent avec le vent, et sont portés haut dans le ciel
Cette voix résonne dans ton coeur, mouillant puis noyant mes yeux

J'ai regardé les étoiles et ai souhaité pour nous
d'être avec nos mains tenues, solidement fermées ensemble
Mais les mots magiques pour une fois encore
J'ai souhaité que ce temps ne s'arrête pas... Ah-

Le jour les larmes meurent
Je veux que çà continue en brillant
Eternellement, cela ne sera pas quelque chose qui disparaitera
Cet arc en ciel que je dessine...

Par exemple, même si ce monde est détruit un jour,
Ce que j'ai laissé derrière ne mourra pas
Mais je mourrai comme une autre personne...
Et si mes rêves deviennent réalité, je serai à tes côtés

Les sentiments, débordant, volent avec le vent, et sont portés haut dans le ciel
Cette voix résonne dans ton coeur, noyant mes yeux
Les sentiments, débordant, volent avec le vent, et sont portés haut dans le ciel
Cette voix résonne dans ton coeur, mouillant puis noyant mes yeux

Parce que ce visage souriant ne refletera que toi
Si tu existes toujours comme je l'ai souhaité...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS