Seal A Change Is Gonna Come French translation
A Change Is Gonna Come Seal sheet
artist
A Change Is Gonna Come - Seal translation
♪ A Change Is Gonna Come ♪ translation
{Un changement va venir}

Il ya un vieil ami
Un jour, je l'ai entendu dire
Quelque chose qui a touché mon cœur
Et il a commencé de cette façon

Je suis né au bord de la rivière
Dans une petite tente
Et comme la rivière
J'ai couru depuis

Il a dit que ça faisait longtemps
Mais je sais que mon changement va venir, oh yeah

Il a dit que c'était trop dur de vivre
Mais j'ai peur de mourir
Peut être que je n'aurais pas peur si je savais ce qu'il y
avait là haut
Au-delà du ciel

Ca faisait vraiment, vraiment longtemps
Mais je sais que mon changement doit arriver

Je suis allé, je me suis rendu à mon frère
Et je lui ai demandé, "Mon frere"
Peux-tu m'aider, s'il te plaît? "

Il a dit: "Bonne soeur
J'aimerais bien mais je n'en suis pas capable "
Et quand je, quand j'ai regardé autour de
Je reviens vers le bas
Je reviens sur mes genoux pliés

Il y a bien eu des moments où j'ai pensé
J'ai pensé que je n'allais pas rester longtemps
Mais d'une certaine manière, maintenant
Je crois que je suis capable, je suis capable de continuer

Je vous dis que ça a été un long
Et oh ça fait mal
voyage, tous les cours
Mais je sais, je sais, je sais
Je sais que mon changement va venir

Parfois
Je devais pleurer toute la nuit, oui
Parfois
J'ai du renoncer
A ce qui n'était pas bien

Oui ça a été un dur voyage
Il est sûr que ca a été un long chemin
Chaque pas de ce chemin a été tres dur
Mais je crois, je crois

Ce soir, mon changement est arrivé
Ouais, je vous dis que mon changement est arrivé
Translation credits : translation added by linouyou and corrected by HoneyBee
Comments
2 comments for Seal - A Change Is Gonna Come translation
Name/Nickname
Comment
#2 titibulle 24/02/2011 at 11:20:36
comment changer ou rajouter une traduction???
#1 titibulle 24/02/2011 at 11:19:40
Il y a un vieil ami
Une fois que j'ai entendu dire
Quelque chose qui a touché mon cœur
Et il a commencé de cette façon

Je suis né au bord de la rivière
Dans une petite tente
Et comme la rivière
J'ai continué à courir depuis

Il a dit que ça a été long à venir
Mais je sais que mon changement va venir, oh yeah

Il a dit que ça a été trop dur à vivre
Mais j'ai peur de mourir
Je risquerai de ne pas être si je savais ce qu'il y a
là-haut
Au-delà du ciel

Cela a été long, un long moment à venir
Mais je sais que mon changement va venir, oh yeah

Je suis allé, je me suis rendu à mon frère
Et je lui ai demandé, "Frère
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît? "
[En savoir plus Paroles à www.mp3lyrics.org/cnQ5]
Seal - A Change Is Gonna Come lyrics
♪ A Change Is Gonna Come ♪ official lyrics
I was born by the river, in a little tent
And oh just like the river I've been runnin', ever since
It's been a long... long time comin', but I know...
A change is gonna come, woah yes it will

It's been too hard livin', but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there, beyond the sky
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, woah yes it will

Now I go to the movies, and I go downtown
But somebody keeps telling me don't, hang around
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, woah yes it will
Yes sir

So now I go to my brother
And I say, "Brother, help me please" (yeah)
But somehow he winds up knocking me
Back down on my knees, woah...

There were times I thought, I wouldn't last for long
Now I think I'm able, able to carry on
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, yes it will, oh
I know, a change is going to come
I said I know

A change is gonna come (hey)
A change is gonna come, right now (oh)
A change is gonna come, I see it now
I said a change
Is gonna come
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Sam Cooke Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Seal French translations
Stand By Me
Kiss From a Rose
Love's Divine
It's a Man's Man's Man's World
Crazy
Killer
Future Love Paradise
Secret
Just Like You Said
Colour
Let's Fall In Love
Bird Of Freedom
Fly Like An Eagle
Don't Cry
Touch
Prayer Of The Dying
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Pokemon | Violetta | La Reine Des Neiges | Pink Floyd | Barbara | Le Livre De La Jungle | XxxTentacion | Shrek | Garou | Sim | Henri Dès | Joe Dassin | Marie Lafôret | Michel Sardou | Beyonce | Winx | Donjon De Naheulbeuk | Naruto Shippuden | Le Prince D'Égypte | Richard Anthony | Roméo Et Juliette | Yves Montand | André Claveau | Julio Iglésias | Claude Nougaro

Vice Et Versa | Joy | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Red Red Wine | Boys Boys Boys | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Mad World | Nous Sommes De Retour | A Te | La Tendresse | Sans Toi | Le Pouvoir Des Fleurs | Makambo | Foot De Rue (feat Sounkail) | On écrit Sur Les Murs | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | La Fille Que J'aime | Love Me Like You Do | Je Cherche Après Titine | Doux Rossignol | Le Coeur Est Un Oiseau | Jaurès | Il Jouait Du Piano Debout | Ce Grand Moment | A La Claire Fontaine
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid