song lyrics / Sex Pistols / My Way translation  | FRen Français

My Way translation into French

Performer Sex Pistols

My Way song translation by Sex Pistols official

Translation of My Way from English to French

Des regrets, j'en ai eu quelques-uns
Mais encore une fois, trop peu pour les mentionner
J'ai fait ce que je devais faire
Je l'ai vu à travers sans exception

J'ai planifié chaque parcours tracé
Chaque pas prudent le long de l'autoroute
Et plus, bien plus que cela
Je l'ai fait à ma façon

Il y a eu des moments
Je suis sûr que tu le savais
Quand il n'y avait rien, rien
Rien d'autre à faire

Mais à travers tout cela
Quand il y avait des doutes
Je l'ai fait taire ou je l'ai renversé
J'ai fait face au mur et au monde
Et je l'ai fait à ma façon

J'ai aimé et j'ai été un cynique
J'ai eu ma part, euh
Ma part de perte
Et maintenant les larmes s'apaisent
Je trouve tout cela si amusant

Penser, j'ai tué un chat
Et puis-je dire
Pas de la manière de mourir
Oh non, oh non, pas moi
Je l'ai fait à ma façon

Car qu'est-ce qu'un gamin
Qu'a-t-il
Quand il porte des chapeaux
Et il ne peut pas
Dire ce qu'il ressent vraiment

Mais seulement les mots
De celui qui s'agenouille
Le disque montre
J'ai étouffé un gars
Et je l'ai fait à ma façon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, JEUNE MUSIQUE EDITIONS, The Administration MP, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for My Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid