song lyrics / Shaira / Selos translation  | FRen Français

Selos translation into French

Performers ShairaKrishna Ares Glang

Selos song translation by Shaira

Translation of Selos from Tagalog to French

{Jalousie}

Chaque fois que je vous vois ensemble,
Je suis agacé et ça gâche ma journée.

Et je ne sais pas pourquoi cela se produit,
Je suis juste blessé même si nous ne sommes pas ensemble.

Mon cœur saigne,
Et j'ai l'impression que ma poitrine se resserre,
Chaque fois que je vous vois côte à côte.

Oh oh, même si nous ne sommes pas tous les deux,
Je suis toujours jaloux d'elle.

Pourquoi est-ce elle et pourquoi pas moi ?
J'espère que tu remarqueras ce que je ressens pour toi.

Si ce n'est pas moi, j'espère que vous deux mourrez juste.

Et je ne sais pas pourquoi cela se produit,
Je suis juste blessé même si nous ne sommes pas ensemble.

Oh oh, mon cœur saigne,
Et j'ai l'impression que ma poitrine se resserre,
Chaque fois que je vous vois côte à côte.

Oh oh, même si nous ne sommes pas tous les deux,
Je suis toujours jaloux d'elle.
Pourquoi est-ce elle et pourquoi pas moi ?
Translation credits : translation added by Metheud

Comments for Selos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid