song lyrics / Shaka Ponk / Spit translation  | FRen Français

Spit translation into French

Performers Skunk AnansieShaka Ponk

Spit song translation by Shaka Ponk

Translation of Spit from English to French

{Cracher}

Casse-toi ! il y a une limite à ma colère
Toute les pieces (paix) de mon être (mon corps et ma ville) tombent à bas
Dans la presse, le visage de mon fils* est surexploité...posé
ils font ce qu'il veulent avec nos pauvre corps, parce que :
Les comptes de fée rapporte plus, les pieces de théatre sont réalistes, avec une touche de mensonges
La vérité est un questionnaire à fric (comme dans les séries télé), du coup je paie ma dose dans un (coffe) shop
C'est la dernière solution agréable pour un gamin en fuite

Casse-toi ! il y a une limite à ma COLÈRE
les Maîtres de la télé crachent, crachent des images dans mes yeux, avec leurs médias fous
qui foutent dans ma tête ce qui est bien/ce qui est mal
J'ai une bombe *ho!* qui résonne dans ma tête *ho!*
Un bongo fou qui tire dans ma tête
Le prêtre = le punk, le punk = le combat, c'est en dehors de la pure rancune

La guerres des gangs est à blâmer mais les menottes du flic
dirigent les gangs à la guerres
Les médoc', c'est la dernière solution de lâche pour un gamin en fuite

Casse-toi ! il y a une limite à ma COLÈRE
les Maîtres de la télé crachent, crachent des images dans mes yeux
Tous-les-jours-toutes-les-nuits le monde est en feu
J'ai une bombe *oh!* qui résonne dans ma tête *oh!*
Un bongo fou qui TIRE dans ma tête (quoi ?)
La guerres des ganags est à blâmer mais les menotte du flic
dirigent les les ganngs à la guerres
Les médoc', c'est la dernière solution de lâche pour un gamin en fuite

SECOUE-TOI / BOUGE-TOI / SECOUE-TOI / BOUGE-TOI ! (x4)
Translation credits : translation added by Lullabys and corrected by Lullabys

Comments for Spit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid