song lyrics / Shakira / The Essential Thing translation  | FRen Français

The Essential Thing translation into French

Performer Shakira

The Essential Thing song translation by Shakira

Translation of The Essential Thing from English to French

{La chose essentiel}

Reste, bébé, reste, bébé
Ne me quitte plus jamais
Reste, bébé, reste, bébé
Ne me quitte plus jamais

Une machine
A désigné ce que je pense de toi
Ce que je suis
Que j'ai toujours été

Tu sais cette attente cruel me tue
La résignation est un désire sans peau
Tous les jours quelque chose crie au fond de moi
Il n'y a aucun moyen de construire ma vie sans toi

Et bien que je me fasse une apparence invincible
Ce qui est fatal, ce qui est essentiel
Et que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
La douleur est suffocante
Et ce qui est important maintenant
C'est que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
Ne me torture pas comme ça

Une machine
de la vie sans paix
C'est ce que je suis
Depuis que tu es parti

Tu sais il n'y a aucune réaction comme celle ci
Tu as fais ton choix
Que je devais vivre et laisser faire
Mais je ne veux pas casser les liens qui nous lie moi et toi
J'ai une certaine considération et ne me laisse pas dans la souffrance

Et bien que je me fasse une apparence invincible
Ce qui est fatal, ce qui est essentiel
Et que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
La douleur est suffocante
Et ce qui est important maintenant
C'est que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
Ne me torture pas comme ça

x2
Reviens, reviens juste
Reviens et ne me quitte plus jamais

Et bien que je me fasse une apparence invincible
Ce qui est fatal, ce qui est essentiel
Et que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
La douleur est suffocante
Et ce qui est important maintenant
C'est que tu me reviennes, que tu me reviennes, que tu reviennes
Ne me torture pas comme ça
Translation credits : translation added by melaura9

Comments for The Essential Thing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid