Shania Twain Honey, I'm Home French translation
Honey, I'm Home Shania Twain sheet
artist
Honey, I'm Home - Shania Twain translation
♪ Honey, I'm Home ♪ translation
{Chéri, je suis rentrée!}

La voiture ne voulait pas démarrer, elle tombait en
morceau
J'était en retard au boulot et mon boss m'a taquiné
Ma culotte dépasse, j'ai un trou dans mes bas
Mes cheveux sont tous plats, mec je déteste ça (déteste
ça)
Et juste quand je pensais que ça ne pouvait pas être pire
J'ai réalisé que j'avais perdu mon sac à main
Avec tout ce stress, je doit avouer
Ça pourrais être pire que le PMS

Ce boulot n'en vaut pas la paye
Je ne pourrais pas attendre la fin de la journée
Chéri, je suis sur la route
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !


Refrain
Chéri, je suis rentrée et j'ai eu une journée difficile
Verse-moi en une fraîche et oh, et t'en que t'y es
Masse-moi le pied, donne-moi quelque chose à manger
Prépare-moi ce que j'adore
Chéri, je suis de retour, ma tête va me tuer
J'ai besoin de me relaxer et de regarder la télé
Coupe le téléphone, donne un os au chien
Hey ! Hey ! Honey, I'm home !
Hé ! Hé ! Chéri, je suis rentrée !

Je me suis cassée un ongle en ouvrant le courrier
J'ai juré tout haut ça m'as fait un mal de chien !
Ce boulot est pénible, c'est tellement banal
C'est sûr que ça ne me stimule pas les méninge.

Refrain
Chéri, je suis rentrée et j'ai eu une journée difficile
Verse-moi en une fraîche et oh, et t'en que t'y es
Masse-moi le pied, donne-moi quelque chose à manger
Prépare-moi ce que j'adore
Chéri, je suis de retour, ma tête va me tuer
J'ai besoin de me relaxer et de regarder la télé
Coupe le téléphone, donne un os au chien
Hé ! Hé ! Chéri, je suis rentrée !
Oh, masse-moi le cou s'il te plaît


Refrain
Chéri, je suis rentrée et j'ai eu une journée difficile
Verse-moi en une fraîche et oh, et t'en que t'y es
Masse-moi le pied, donne-moi quelque chose à manger
Prépare-moi ce que j'adore
Chéri, je suis de retour, ma tête va me tuer
J'ai besoin de me relaxer et de regarder la télé
Coupe le téléphone, donne un os au chien
Hé ! Hé ! Chéri, je suis rentrée !

Je suis rentrée, ça va beaucoup mieux
Translation credits : translation added by bjph
Comments
Leave a comment for Shania Twain - Honey, I'm Home translation
Name/Nickname
Comment
Shania Twain - Honey, I'm Home lyrics
♪ Honey, I'm Home ♪ official lyrics
The car won't start, it's falling apart
I was late for work and the boss got smart
My pantyline shows got a run in my hose
My hair went flat, man I hate that

Just when I thought things couldn't get worse
I realized I forgot my purse
With all this stress I must confess
This could be worse than P M S

This job ain't worth the pay
Can't wait till the end of the day
Hey, honey, I'm on my way
Hey, hey, hey, hey

Honey, I'm home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat

Honey, I'm back, my head's killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone give the dog a bone
Hey, hey, honey I'm home

I broke a nail opening the mail
I cursed out loud 'cause it hurt like hell
This job's a pain, it's so mundane
It sure don't stimulate my brain

This job ain't worth the pay
Can't wait till the end of the day
Hey, honey, I'm on my way
Hey, hey, hey, hey

Honey, I'm home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
And rub my feet, gimme something to eat
And fix me up my favorite treat

Honey, I'm back, my head's killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone give the dog a bone
Hey, hey, now honey, I'm home

Oh, rub my neck will you, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Honey, I'm home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I'm back, my head's killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey, hey, now honey, I'm home
I'm home, that feels much better
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ROBERT JOHN LANGE, SHANIA TWAIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Shania Twain French translations
From This Moment On
You're Still The One
Man I Feel Like a Woman
When You Kiss Me
Ka-ching!
Lets Go Girl
There Goes The Neighborhood
Eternamente e Para Simpre
I Ain't Going Down
I Ain't No Quitter
Forever And For Always
I'm Gonna Getcha Good!
Blue Eyes Crying In The Rain
Ain't No Particular Way
That Good
You Lay a Whole Lot Of Love On Me
That Don't Impress Me Much
Thank You Baby
Got a Hold On Me
Up
Waiter! Bring Me Water!
You've Got a Way
What a Way To Wanna Be!
What Made You Say That?
Whatever You Do...Don't!
When
You Win My Love
I came Here As a Friend
Whose Bed Have Your Boots Been Under?
I'm Outta Here
Rock This Country!
Raining On Our Love
I Won't Leave You Lonely
Home Ain't Where His Heart Is
God Bless The Child
God Ain't Gonna Getcha For That
Forget Me
Don't Be Stupid (You Know I Love You)
Don't Be Stupid
Dance With The One That Brought You
(aain't No Particular Way
I'm Jealous
Nah!
Love Gets Me Everytime
Leaving Is The Only Way Out
Juanita
In My Car
If You Want To Touch Her, Ask!
If It Don't Take Two
I'm Not In The Mood
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Fernand Gignac | Jacques Brel | Sting | Roland Hi-Ha Tremblay | Georges Hamel | Les Compagnons De La Chanson | Maxime Le Forestier | Les Trois Accords | Anthony Hamilton & Elayna Boynton | Le Livre De La Jungle | La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Enrico Macias | Michael Jackson | Sir Pathétik | Bob Marley | Jacqueline François | Teresa Teng | Tri Yann | Graeme Allwright | Julia Michaels | Jeanette | Le Petit Prince (Comédie Musicale) | Cyrielle

Ce Rêve Bleu | Je Lève Mon Verre | Quand La Pluie Tombe | Heaven | Je T'aime Comme ça | Pauvre Diable | White Winter Hymnal | Noël, Un Enfant | Marriage Is For Old Folks | Ma Bite | Seule à Montréal | Lady (Say Hey) (Feat. Jason Rene ) | C'mon Talk | L'Incantation De La Guérison | TornerÀ La Neve | Chanson D'anniversaire | Dalila | Ces Temps-ci | Magic Boulevard | Dirladada | Si Tú Te Vas | Like The Way I Do | Tal Vez | Condenado Para El Millón | Jeune Lossa
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid