Shinee Alarm Clock French translation
Alarm Clock Shinee sheet
artist
Alarm Clock - Shinee translation
♪ Alarm Clock ♪
translation
{Reveil}

[Jonghyun] Aujourd'hui encore, je suis trempé de sueur
Je me réveille, je n'arrive pas à y croire, oh je
(cauchemar horrible)
[Taemin] Dans le rêve qui se répète chaque nuit,
Tu me quittes froidement, comme un mensonge, oh je

[Minho] Je n'arrive toujours pas à y croire, tes lèvres
[Onew] Je ne peux pas encore te laisser partir
Alors que j'ai l'impression qu'elles vont toucher ma joue
[Key] Je ne peux t'effacer

[Tous] J'espère que mon réveil sonnera vite et me
réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et
rejeter cette rupture
Je ne peux m'échapper de cet horrible rêve brisé, gelé
sur place
J'espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera,
oh, vite

[Taemin] Réveilles-moi.

[Key] Comme une fleur qui tombe après qu'une légère pluie
l'effleure
Ce n'est peut-être pas grand chose pour toi
(séparons-nous)
[Onew] Mais je tombe dans un sommeil froid à tes mots
froids
J'ai l'impression de pouvoir encore attraper ton mirage, oh
je t'en prie

[Minho] Je n'arrive toujours pas à y croire, ton parfum
Je n'arrive pas à m'en débarrasser, il s'est
(profondément) insinué en moi
[Jonghyun] Ce doit être un rêve

[Tous] J'espère que mon réveil sonnera vite et me
réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et
rejeter cette rupture
Je ne peux m'échapper de cet horrible rêve brisé, gelé
sur place
J'espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera,
oh, vite

Dans ce cauchemar, je, je pers ma route, je, je
Dans ce cauchemar, je, je pers ma route, je, je, dans ce
cauchemar

[Onew] Je n'arrive pas à croire que tu es partie, je suis
encore dans le déni de notre rupture
[Minho] Je sais que notre séparation et ce moment ne sont
pas des rêves
[Key] Mais je ne peux l'accepter, je ne peux supporter la
réalité
[Taemin] Reviens, cette réalité est comme un cauchemar,
J'ai besoin de toi, oh

[Tous] J'espère que mon réveil sonnera vite et me
réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et
rejeter cette rupture
Je ne peux m'échapper de cet horrible rêve brisé, gelé
sur place
J'espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera,
oh, vite

[Minho] Vite (réveilles-moi), réveilles-moi
Je me me réveille de mon long sommeil
Et passe une route assombrie par la poussière
Perdu au plus profond de mes pensées, je pense encore à
toi
Je jette une pierre dans un lac tranquille
Je dessine un petit cercle encore et encore
Je t'imagine, je t'imagine
Je t'imagine, je t'imagine
Translation credits : translation added by SHINeeMel
Comments
Leave a comment for Shinee - Alarm Clock translation
Name/Nickname
Comment
Shinee - Alarm Clock lyrics
♪ Alarm Clock ♪
official lyrics
{Alarm Clock}

오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난 (지독한
악몽)
매일 밤 반복 되는 꿈 속
거짓말 같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난

믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에
(쪽) 닿은 듯 해
지울 수 없는데

나의 알람시계가 어서 울려
이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려
이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

날 깨워

작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯 해 너의 신기루 오 제발

믿을 수 없어 아직 네 향기
지울 수 없어 아직 내 품에 (푹) 배어 있어
이건 꿈일 거야

나의 알람시계가 어서 울려
이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려
이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에

네가 떠났다는 걸 믿지 못해
이별을 또 부정해
알고 있어 이별이 이 순간이
꿈이 아니라는 걸
인정할 수 없는 걸
난 현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실
네가 필요해 오

나의 알람시계가 어서 울려
이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려
이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선
못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어
날 깨우길 oh 어서

어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어
어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수 돌맹이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를 그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다
널 그린다 너를 그린다
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Jong Hyun Kim, Unknown Composer Author Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Shinee French translations
Lucifer
Y Si Fuera Ella
Your Name
Love Like Oxygen
Stand By Me
Note
Bodyguard
Replay
Y.O.U.
Ring Ding Dong
SHINee Girl
Romantic
Keeping Love Again
SHINee World
Kiss Kiss Kiss
JULIETTE (Japanese Version)
Hello (Japanese Version)
Hello
Haru (X-mas)
Love Pain
Love Should Go On
Love Still Goes On
Life
WOWOWOW
UP & DOWN
Shout Out
Ready Or Not
Quasimodo
ONE
Obsession
LUCIFER (Japanese Version)
Get It
Fly High
One Minute Back (1분만)
Four Seasons
Graze
Last Gift
Love's Way
One For Me
Jamkkodae (Please Don't Go)
Romeo + Juliette
Hit Me
Please, Don't Go
Real
Get Down
The Name I Loved
Jo Jo
A-Yo
Countdown
Electric Heart
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Lena Ka | Savant Des Rimes | Les Colocs | Bryan Adams | Sim | Ben E King | Céline Dion | American Horror Story | Jean-Pierre Ferland | Shrek | La Petite Sirène | La Belle Et La Bête | Phinéas Et Ferb | Choum | Joe Dassin | Max Boublil | Beyonce | Les Aristochats | Nicolas Ciccone | La Reine Des Neiges | Assassin | Julio Iglésias | Les Frères Jacques | Julien Clerc

Брейвик-Шоу (breivik Choou) | Amour à Distance (ft. Eva) | Breezeblocks | Trøllabundin | Ces Temps-ci | Presque Rien | Wonderwall | Hey Oh | On Fait Comme Si | Toi Et Moi On Fait Semblant | In The Heat Of The Moment | Trap Queen | Une Cruche En Pierre | Tout Pour Moi | Tchic Et Tchac | Con Las Ganas. | Still Loving You, Je T'aime Encore (feat Scorpions) | Avant D'avoir Grandi | Tico-Tico | Laisse Le Temps | J'aimerai Tellement | Pash Dy Sytë Ne Ballë | L'amour N'est Pas Dead | Irrésistibke Appel | On The Floor (Feat Pitbull)
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid