Shinee Romeo + Juliette French translation
Romeo + Juliette Shinee sheet
artist
Romeo + Juliette - Shinee translation
♪ Romeo + Juliette ♪ translation
{Romeo + Juliette}

[Minho] Cette douloureuse histoire d'amour a gelé mon
cœur
Je jette un autre regard à cet amour que j'en suis venu à
détester
Le reste de mon souffle devient distant, devient vague
(oh oh oh oh)

[Taemin] Une fille rencontre un garçon et une douloureuse
histoire d'amour commence à présent
Un amour indescriptible devient un écho et l'amour débute
à nouveau

[Onew] Je t'aimais, je te voulais
Je suis allé vers toi, alors même si tu me détestes
[Jongyhun] Mon cœur pleure parce qu'il désire dire plus
La tristesse fait s'écouler une autre journée

[Key] Avec seulement les souvenirs de t'avoir aimé
Je suis idiot d'être égoïste envers toi
[Jonghyun] A présent je suis un peu perdu
Tu ne sais pas que tu es mon seul amour
Je ne vois que toi

[All] Cet amour débute à nouveau
[Onew] Tu ne me connais pas, ni l'amour que je ressens pour
toi
[All] Un amour triste débute encore
[Key] Avant de te rencontrer
J' essaie de ne pas me laisser contrôler par mes
sentiments
[All] Je hais les au revoir
[Jonghyun] Je n'arrive pas à dire que je t'aime
Et comme un idiot encore, je n'ai pas su te retenir
[All] Je t'aime, je veux te voir

[Minho] (Je ne sais toujours pas)
Je ne connais pas l'amour, je ne connais pas les adieux
Je ne sais toujours pas
Je sais que mon cœur te veut
Oh ma chérie ! Oh mon amour !
(bébé bébé bébé bébé)

[Key] Il y a un nuage aussi clair que son regard
Rien que savoir que nous pouvons le voir ensemble le rend
magnifique
[Minho] Le jour où le nuage devient pluie, nous ne pouvons
plus le voir
Savoir que nous ne pouvons pas y échapper, mon cœur se
serre

[Taemin] En pensant à toi, je crie en moi-même "je
t'aime"
[Key] Les échos me disent en retour "impossible"
[Onew] Sans toi, mes sentiments ne sont rien
[Key] Je crois toujours que tu reviendras
[Jonghyun] Je suis tombé si amoureux d'une fille telle que
toi
Ne pense pas à moi comme à un simple garçon
[Onew] Comme un homme, je veux être ton amoureux, ton
amour

[All] Cet amour débute à nouveau
[Taemin]Tu ne me connais pas, ni l'amour que je ressens pour
toi
[All] Un amour triste débute encore
[Onew] Avant de te rencontrer
J'essaie de ne pas me laisser contrôler par mes sentiments
[All] Je hais les au revoir
[Key] Je n'arrive pas à dire que je t'aime
Et comme un idiot encore, je n'ai pas sût te retenir
[All] Je t'aime, je veux te voir

[Jonghyun] Maintenant je vais te dire que je t'aime
Je te ferai moi-même m'aimer
[Onew] Nous avons traversé beaucoup de difficultés
[Key] Même quand tu m'attendais je ne pouvais pas te
réconforter
Cette image de moi a disparu à présent

[All] Cet amour débute à nouveau
[Key] Tu ne me connais pas, ni l'amour que je ressens pour
toi
[All] Un amour triste débute encore
[Onew] Avant de te rencontrer
J' essaie de ne pas me laisser contrôler par mes
sentiments
[All] Je hais les au revoir
[Jonghyun] Je n' arrive pas à dire que je t'aime
Et comme un idiot encore, je n'ai pas sût te retenir
[All] Je t'aime, je veux te voir

[All] (L' amour débute encore, l'amour débute encore)
[Minho] Cette douloureuse histoire d'amour a gelé mon
cœur
Je jette un autre regard à cet amour que j'en suis venu à
détester
Le reste de mon souffle devient faible, meurt au loin
(oh oh oh oh)

[All] (L' amour débute encore, l'amour débute encore)
[Taemin] Une fille rencontre un garçon et une douloureuse
histoire d'amour commence maintenant
Un amour indescriptible devient un écho et l'amour débute
encore

[All] (Je hais les au revoir, je hais les au revoir, je hais
les au revoir, je hais les au revoir)
[Minho] Il y a beaucoup de choses qu'elle veut dire
Mais il semble qu'elles ne parviendront jamais jusqu'à moi
Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour
"Viendras-tu à moi ? T'appuieras-tu contre moi ?"
Je laisse de coté ce genre d'inquiétudes
Débarrasses-toi de tout cet attachement persistant,
efface-le
Je veux entendre sa voix une dernière fois

[Onew]Je, je t'aime
Translation credits : translation added by kimeushi
Comments
Leave a comment for Shinee - Romeo + Juliette translation
Name/Nickname
Comment
Shinee - Romeo + Juliette lyrics
♪ Romeo + Juliette ♪ official lyrics
Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

Sonyeoga sonyeoneul manna
Apeun sarangi ije sijak dwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
Sarangi tto sijak dwae

Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo
Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo
Naui gaseumi deo
Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago
Geudael saranghaetdan gieongmaneuro
Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna
Ijen I feel a little confused
Al su eomneun neoneun namanui boo
Meoman barabwa

Geu sarangi tto sijakdwae
Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
Saranghae nega bogo sipeo

(Ajikdo nan moreugesseo)
Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla
Nae mami neol wonhaneun geol ara
Oh, my Girl! Oh, my Love!

Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo
Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo
Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae
Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege

Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you
Mearichyeo deullineun dabeun no way
Geudaeeomneun nae gibun(eun) down
Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo

I fall so deep in love with such a girl like you
Sonyeonil ppunira saenggakjinma
Namjadaun(daun) neoui yeonini, sarangi doego sipeo

Geu sarangi tto sijak dwae
Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijakdwae
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
Saranghae rago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya
Saranghage mandeulgeoya
Eoryeopge mannatdeon uriin geol
Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon
Nae moseubeun ijen sarajyeo

Geu sarangi tto sijakdwae
Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
Sonyeoga sonyeoneul manna apeun sarangi ije sijakdwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae sarangi tto
sijakdwae

(Ibyeori neomu sirheo)
Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha
Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa
Gaseum apa gaseum apa
Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin
jibeochiwo
Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo
P. S. Majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge

Neol, neol saranghae
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Shinee French translations
Your Name
Lucifer
Y Si Fuera Ella
Replay
Best Place
Stand By Me
Love Like Oxygen
Hello
Colorful
Like a Fire
A-Yo
JULIETTE (Japanese Version)
The Name I Loved
Symptoms
Girls, Girls, Girls
Why So Serious?
Evil
Bodyguard
UP & DOWN
The Reason
Graze
Punch Drunk Love
One For Me
Life
LUCIFER (Japanese Version)
Replay -Kimi Wa Boku No Everything-
Ready Or Not
Obsession
Love Still Goes On
Quasimodo
ONE
Love Should Go On
Love Pain
Kiss Kiss Kiss
Hello (Japanese Version)
Talk To You
In My Room
Last Gift
Love's Way
SHINee World
Breaking News
Scar
Senorita
Hit Me
Please, Don't Go
Real
SHINee Girl
Get Down
Y.O.U.
Jo Jo
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Pokemon | Bryan Adams | Julien Clerc | Notre-dame De Paris | Les Inconnus | Eminem | Claude François | Michel Sardou | Roméo Et Juliette | Maxime Le Forestier | Garou | Phinéas Et Ferb | Edith Piaf | Henri Salvador | Luis Mariano | Les Colocs | Les Compagnons De La Chanson | Lara Fabian | Julio Iglésias | Axelle Red | Yves Montand | Marie Lafôret | Indochine | Fatal Bazooka

Soniye Heeriye | Emilie Jolie | Lemba | CHA-LA HEAD-CHA-LA | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | La Ligne Holworth | Les Roses Blanches | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Mexico | Les Plaies | Que Sera, Sera | Berceuse Du Rêve Bleu | Sodade | A Thousand Years | Pauvre Diable | A Fleur De Toi | Rolling In The Deep | This Life | Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer | Pas Sans Toi | Amoureux De Ma Femme | Toreador | Balalaïka | Paris, Paris, Paris
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid