Simple Plan Almost Had You French translation
Almost Had You Simple Plan sheet
artist
Almost Had You - Simple Plan translation
♪ Almost Had You ♪ translation
{Failli t'avoir}

J'ai presque été bourré à l'école, à 14 ans
Où j'ai presque été viré du HomeComing Queen
Qui a presque réussi à devenir miss Texas
Mais j'ai perdu contre une salope, avec des seins beaucoup
plus gros
J'ai presque abandonné d'aller à Los Angeles
Où j'étais presque célèbre pour presque un jour

Et j'ai presque failli t'avoir
Mais je devine que ça ne coupe pas
T'ai presque aimé
J'ai presque souhaité que tu m'aimerai aussi.

J'ai failli braquer une épicerie
Où j'ai presque fait 5 ans, puis 7 ans de plus
Parce que j'ai reçu un coup à une bagarre avec un voyou
Parce qu'il est presque parti avec un bouquet de drogues
Dont j'ai eu la piqûre parce que tu es partie
Et j'aurais aimé avoir le culot de te demander de rester

Et j'ai presque failli t'avoir
Mais je devine que ça ne coupe pas
Failli t'avoir
Et je ne savais même pas
Tu gardes mes espoirs
Et maintenant je suis destiné à passer mon temps à
t'attendre
J'ai presque souhaité que tu m'aimerai aussi.

Je viens ici, pense à de choses
J'aurais pû
J'aurai besoin d'un chariot élévateur,
Parce que tous les bagages pèsent 1 tonne
(Bagage pèsent 1 tonne)

Je sais que nous avions nos problèmes
Je ne peux pas me souvenir de l'un deux.

J'ai presque oublié de dire quelque chose
Et si je ne peux pas l'adapter, je vais tout garder pour
moi
J'ai presque écrit une chanson sur toi aujourd'hui
Mais j'ai déchiré tout ça et puis
Je l'ai jeté

Et j'ai presque failli t'avoir
Mais je devine que ça ne coupe pas
Failli t'avoir
Et je ne savais même pas
Tu gardes mes espoirs
Et maintenant je suis destiné à passer mon temps à
t'attendre

Et j'ai presque failli t'avoir
Mais je devine que ça ne coupe pas
Failli t'avoir
J'ai presque souhaité que tu m'aimerai aussi
(Souhaité que tu m'aimerai aussi.)
Translation credits : translation added by facebookienne
Comments
Leave a comment for Simple Plan - Almost Had You translation
Name/Nickname
Comment
Simple Plan - Almost Had You lyrics
♪ Almost Had You ♪ lyrics
I almost got drunk at school, at fourteen
Where I almost made out with the HomeComingQueen
Who almost went on to be Miss Texas
But lost to a slut, with much bigger breasts
I almost dropped out to move to LA.
Where I was almost famous for almost one day


And I almost had you
But I guess that doesn't cut it
Almost loved you
I almost wished you would've loved me too.


I almost held up a Grocery store
Where I alomost did five years and then seven more
Cause I almost got bopped for a fight with a thug
Cause he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on cause you ran away
And I wish I would've had the nerve to ask you to stay


And I almost had you
But I guess that doesn't cut it
Almost had you
And I didn't even know it
You kept me guessin'
And now I'm destined to spend my time missing you
I almost wish you would've loved me too.


Here i go, thinking bout all the things
I could've done
I'm gonna need a forklift,
Cause all the baggage weighs a ton
(baggage weighs a ton)

I know we've had our problems
I can't remember one.

I almost forgot to say something else
And if I can't fit it in,I'll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then
I threw it away

And I almost had you
But I guess that doesn't cut it
Almost had you
And I didn't even know it
You kept me guessin'
And now I'm destined to spend my time missing you


And I almost had you
I almost had you
Almost had you
I almost wish you would've loved me too
(wish you would've loved me too.)
Other Simple Plan French translations
Time To Say Goodbye
Perfect
Untitled
Your Love Is a Lie
When I'm Gone
Take My Hand
Jet Lag
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I Miss You
Welcome To My Life
Loser Of The Year
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
I Can Wait Forever
This Song Saved My Life
Save You
Last One Standing
Summer Paradise
Summer Paradise (version Française)
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Perfectly Perfect
What's New Scooby Doo ?
I'm Just a Kid
Me Against The World
Famous For Nothing
The End
Crazy (S2)
Astronaut
Addicted
Can’t Keep My Hands Off You
I Dream About You
Kiss Me Like Nobody's Watching
Christmas Every Day
Lucky One
Try
Meet You There
It's Pierre Day Off
Anywhere Else But Here
Never Should Have Let You Go
I Don’t Wanna Be Sad
Fire In My Heart
P.S. I Hate You
Ordinary Life
Problem Child
The Rest Of Us
Twitter Song
Every Day
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Nostalgic
I Don't Wanna Go To Bed
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | La Belle Et La Bête | Johnny Hallyday | David Et Jonathan | Shrek | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Queen | Violetta | Tino Rossi | Justin Bieber | Lady Gaga | Henri Salvador | Barbie | Hugues Aufray | Dario Moreno | Phoebe Buffay | Tarkan | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Emilie Jolie | Pirates Des Caraïbes | Le Prince D'Égypte | American Horror Story | Maher Zain

Paques a La Trinite | Ya Nabi Salam Alayka | Je Suis Comme Toi | Réflexion - Mulan | J'ai Eu Trente Ans | C'est La Vie | Oh Happy Day | Juste Pour Voir Le Monde | Helwa Ya Baladi | Ameno | Diamonds | L'essentiel | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Syracuse | Ta Main | L'un Part, L'autre Reste | Jaloux | Silhouette (Naruto) | Le Bilan | Pas Sans Toi | Et Si | Un Musicien Parmi Tant D'autres | I'll Make a Man Out Of You | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid