song lyrics / Simple Plan / Fire In My Heart translation  | FRen Français

Fire In My Heart translation into French

Performer Simple Plan

Fire In My Heart song translation by Simple Plan

Translation of Fire In My Heart from English to French

{Un Feu Dans Mon Cœur}

Je paris que tu ne savais pas
Que tu as commencé une réaction en chaîne
Je n'ai vu aucune intention sur ton visage
Ça a dû être une sorte d'attirance chimique
J'ai senti une étincelle, ça a laissé une marque que je ne peux effacer (Je ne peux effacer)

C'est comme (oh, oh)
Quelque chose comme un éclair (oh, oh)
ça va à l'intérieur

Parce que je brûle, ce n'est pas un blague
Et toutes mes cellules vieillissent
Rattrapé par un incendie avec aucune issue
Et mon sang froid part en fumée
Un coup de plus, je suis devenu si excité que je,
Je brille dans le noir
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)

Ça battait ce rythme, régulièrement dans mon corps, (dans mon corps)
Jusqu'à ce que tu allumes ça avec de l'essence,
Tu as allumé une allumette et tu m'as eu juste comme ça,
Maintenant je suis le plus lumineux des feu d'artifices que tu n'ais jamais vu

C'est comme (oh, oh)
Non, il n'y a pas besoin de courir pour de l'eau (oh, oh)
Ne me dérange jamais

Parce que je brûle, ce n'est pas un blague
Et toutes mes cellules vieillissent
Rattrapé par un incendie avec aucune issue
(Rattrapé par un incendie avec aucune issue)
Et mon sang froid part en fumée
Un coup de plus, je suis devenu si excité que je,
Je brille dans le noir
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)

Oh, oh
Alors viens et réchauffe tes mains dans les miennes
Oh, oh
Je vais t'illuminer ce soir

Parce que je brûle, ce n'est pas un blague
Et toutes mes cellules vieillissent
Rattrapé par un incendie avec aucune issue
(Rattrapé par un incendie avec aucune issue)
Et mon sang froid part en fumée
Un coup de plus, je suis devenu si excité que je,
Je brille dans le noir
Tu as allumé un feu dans mon cœur

Parce que je brûle, ce n'est pas un blague
Et toutes mes cellules vieillissent
Rattrapé par un incendie avec aucune issue
Et mon sang froid part en fumée
Un coup de plus, je suis devenu si excité que je,
Je brille dans le noir
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)
Tu as allumé un feu dans mon cœur (Un feu dans mon cœur)
Translation credits : translation added by xLilyS

Comments for Fire In My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid