Ska-P El Gato López French translation
El Gato López Ska-P sheet
artist
El Gato López - Ska-P translation
♪ El Gato López ♪ translation
{Le chat Lopez}

Il est né dans la rue, il n'a pas eu le choix
Entre les décombres et les poubelles, c'est là qu'il a dû
vivre
La rue en a fait un dur, c'est là qu'il s'est rebellé.
C'est que, mec, y'a pas de fric.

C'EST UN CHAT OUVRIER !

Sa mère est de gouttière, son père siamois
Il a vingt frères à Carabanchel
Il cherche dans la poubelle quelque chose à manger.
C'est que, mec, y'a pas de fric

C'EST UN CHAT OUVRIER !

Lopez est un peu spécial,
Tout petit il dansait déjà le ska,
Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
Il n'est pas apprivoisé, c'est un chat ska.

Continue, continue, continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue, Résiste Lopez.
[X2]

Maigre, sous-alimenté, il doit manger
Il vole les thunes des chats biens
Les chiens policiers lui courent après
C'est que, mec, y'a pas de fric.

ALLEZ, LE PORTE-MONNAIE !

La société féline n'a pas voulu le comprendre
C'est pourquoi il se rebelle et crie Qu'ils aillent se faire
foutre !
C'est le reflet évident de la société
C'est que, mec, y'a pas de fric

C'EST UN CHAT OUVRIER !

Lopez est un peu spécial,
Tout petit il dansait déjà le ska,
Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
Il n'est pas apprivoisé, il aime la liberté.

Continue, continue, continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue, Résiste Lopez.
[X4]

Lopez est un peu spécial,
Tout petit il dansait déjà le ska,
Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
Il n'est pas apprivoisé, c'est un chat ska.

Continue, continue, continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue, Resiste Lopez. [X4]
Translation credits : translation added by CrazyHorse
Comments
Leave a comment for Ska-P - El Gato López translation
Name/Nickname
Comment
Ska-P - El Gato López lyrics
♪ El Gato López ♪ official lyrics
Él nació en la calle, no pudo elegir
Entre escombros y basuras tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
Y es que, tío, no hay dinero.
¡ ES UN GATO OBRERO!
Su madre callejera, su padre siamés
Tiene veinte hermanos en ¡CARABANCHEL!
Busca en la basura algo que comer
Y es que, tío, no hay dinero.
¡ ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska,
Sus botas, su chaleco y su forma de andar,
No está domesticado, es un gato ska.
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LÓPEZ.

Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
Perros policía van detrás de él
Y es que, tío, no hay dinero.
¡ VENGA EL MONEDERO!
La sociedad gatuna no le quiso entender
Por eso se rebela y grita: ¡QUE LES DEN BIEN!
Es un reflejo claro de la sociedad
Y es que, tío, no hay dinero.
¡ ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska,
Sus botas, su chaleco y su forma de andar,
No está domesticado, ama la libertad.
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LÓPEZ.
López es algo especial...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): RICARDO DELGADO DE LA OBRA, JULIO CESAR SANCHEZ SUAREZ, ANTONIO GARCIA ESCOBAR, JOSE ANTONIO LOPEZ PANCORBO, FRANCISCO JAVIER NAVIO ALCAZAR, ROBERTO GANAN OJEA, ALBERTO JAVIER AMADO HUETE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ska-P French translations
Los Hijos Bastardos De La Globalización
El Olvidado
MC Dolar
Consumo Gusto
Vergüenza
Napa Es
Al Turon
La Colmena
Quienes Sois ?
Intifada
America Latina Libre
Casposos
Bla Bla Bla
Lucrecia
Chupones
Derecho De Admission
E.t.t.s
Planeta Eskoria
Mosca Cojonera
Ni Fu Ni Fa
Eres Una Mas
Insensibilidad
El Vals Del Obrero
El Tercero De Le Foto
A La Mierda
Nino Soldado
No Te Pares
Vándalo
Revistas Del Corazon
Sympatico Holgazan
Tio Sam
Violencia Machista
Como Me Pongo
0,7
Sargento Bolilla
Reality Show
La Sesera No Va
Insecto Urbano
Solamente Por Pensar
Seguimos En Pie
Mis Colegas
Espana Va Bien
Welcome To Hell
Mestizaje
Circo Iberico
Sexo y Religion
Autentico
Paramilitar
Animales De Laboratorio
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Pokemon | XxxTentacion | Claude François | Les Inconnus | Chansons Populaires | Violetta | Georges Bizet | Joe Dassin | Ben E King | Phinéas Et Ferb | Eminem | Notre-dame De Paris | Choum | Les Colocs | Hercule (Disney) | Serge Reggiani | Donjon De Naheulbeuk | Roméo Et Juliette | Anne Sylvestre | Astérix | Patrick Bruel | André Claveau | Alicia Keys | Adele

Pokemon | Trahison | Vice Et Versa | Comme Des Connards | Je Reviendrai à Montréal | Heigh-Ho ! | Bon Anniversaire (A2) | Tu T'Envoles | Je Veux Quitter Ce Monde Heureux | Chance | En Berne | Mon Amie La Rose | Ta Main | Bye Bye | Ring Of Fire | La Foule | Stach Stach | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Je Veux Savoir | Ta Reine | I Know | Believe In Myself (Fairy Tail) | La Demoiselle | Impossible | Mr. Bojangles
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid