Translation of El Vals Del Obrero from Spanish to French
Fier d'être (fier d'être)
Parmi le prolétariat (parmi le prolétariat)
C'est difficile d'arriver à la fin du mois et de devoir suer et suer
Pour gagner notre pain
C'est ma place, ce sont mes gens
Nous sommes des ouvriers, la classe préférée
C'est pourquoi, frère prolétaire, je te chante fièrement cette chanson
Nous sommes la révolution
Oui monsieur, la révolution
Oui monsieur, oui monsieur, nous sommes la révolution
Ton ennemi est le patron
Oui monsieur, oui monsieur, nous sommes la révolution
Vive la révolution
"J'en ai jusqu'aux" couilles de supporter
Les sangsues, ceux qui me volent ma dignité
Ma vie se consume en supportant cette routine
Qui m'étouffe de plus en plus chaque jour
Heureux l'entrepreneur, plus de cors sur mes mains
Mes reins vont éclater
Je n'ai pas un putain de sou mais je continue à cotiser
À ton état providence, en haut!
Résistance!
Résistance!
Résistance!
Danse, frère, la valse de l'ouvrier
C'est ma place, ce sont mes gens
Nous sommes des ouvriers, la classe préférée
C'est pourquoi, frère prolétaire, je te chante fièrement cette chanson
Nous sommes la révolution
Oui monsieur, la révolution
Oui monsieur, oui monsieur, nous sommes la révolution
Ton ennemi est le patron
Oui monsieur, oui monsieur, nous sommes la révolution
Vive la révolution
Dans cette démocratie, il y a beaucoup de malins qui profitent
En exploitant notre classe sociale
Ils se foutent royalement si tu as quatorze enfants
Et que la grand-mère ne peut pas se faire opérer
Nous sommes les ouvriers, la base de ce jeu
Dans lequel le même "loser" perd toujours
Un jeu bien pensé dans lequel ils nous gardent silencieux
Et ils te baisent si tu ne veux pas jouer
Résistance!
Résistance!
Résistance!
Résistance!
Ska, ska, ska, ska
Résistance!
Résistance!
Résistance!
Résistance, résistance, résistance
Résistance!
Nous insistons
Résistance!
Résistance!
Résistance!
Résistance, résistance, désobéissance