Sleeping With Sirens Roger Rabbit French translation
Roger Rabbit Sleeping With Sirens sheet
artist
Roger Rabbit - Sleeping With Sirens translation
♪ Roger Rabbit ♪ translation
{Roger Rabbit}

Y-a-t'il un droit chemin pour la façon dont ça se passe ?
Tu as tes amis et tu as tes ennemis.
Il veulent un morceau de quelque chose de chaud
Oublie leur nom tout comme ils ont oublié le tien.

N’est-ce pas quelque chose ?

Je veux te voir t'écraser et brûler,
Et critiquer le moindre de tes mots.
J’essaye de t’empêcher de sombrer dans la folie
N’est-ce pas le chemin que doit prendre toute cette fichue
chose ?

Essayer d’être quelque chose de plus.

Personne ne va t’aimer si
Tu n'arrives pas à trouver un moyen de capturer cela.
Personne ne va tenir ta main
Et te guider
Non, c’est à toi de comprendre.

Personne ne va ressentir ta douleur
Quand tout est fini
Et qu’il est temps pour toi de partir.
Donc, quand tu as aujourd’hui
Tu devrais dire tout ce que tu as à dire.

Dis tout ce que tu as à dire

Y-a-t’il une bonne façon pour être fort ?
J’ai l’impression de faire tout de travers.
Cependant je suis ici, je m’accroche
Confesse mon cœur et pardonne mes torts.

Je suis juste en train d’essayer de te montrer quelque
chose de plus.

Personne ne va t’aimer si
Tu n'arrives pas à trouver un moyen de capturer cela.
Personne ne va tenir ta main
Et te guider
Non, c’est à toi de comprendre.

Personne ne va ressentir ta douleur
Quand tout est fini
Et qu’il est temps pour toi de partir.
Donc, quand tu as aujourd’hui
Tu devrais dire tout ce que tu as à dire.

Ne rejette pas le blâme sur quelqu’un d’autre quand tu
ne peux rien trouver.
Regarde-toi et tu pourrais trouver quelque chose.
Il est temps que nous trions
Toutes les choses dont nous nous plaignons.

Alors écoute de près le son de ton âme
Reprends une vie que nous avions vécu avant.

Si ce n’est pas toi, alors qui ?
Si ce n’est pas toi, alors qui va t’aimer ?

Personne ne va t’aimer si
Tu n'arrives pas à trouver un moyen de capturer cela.
Personne ne va tenir ta main
Et te guider
Non, c’est à toi de comprendre.

Personne ne va ressentir ta douleur
Quand tout est fini
Et qu’il est temps pour toi de partir.
Donc, quand tu as aujourd’hui
Tu devrais dire tout ce que tu as à dire.

Donc, quand tu as aujourd’hui, dis tout ce que tu as à
dire.
Translation credits : translation added by riri2010 and corrected by gablafon
Comments
Leave a comment for Sleeping With Sirens - Roger Rabbit translation
Name/Nickname
Comment
Sleeping With Sirens - Roger Rabbit lyrics
♪ Roger Rabbit ♪ official lyrics
Is there a right way for how this goes
You got your friends
And you got your foes
They want a piece of something hot
Forget your name like they forgot
Ohh, ain't that something
Someone wanna see you crash and burn
Criticize your every word
I'm trying to keep from going insane
Ain't that the way of this whole damn thing.
Ohh, trying to be something... more.
Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this.
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
No it's up for you to understand.
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away.
So when you have today
You should say all that you have to say.
Ohh, say all that you have to say
Is there a right way for being strong
Feels like I'm doing things all wrong
Still I'm here just holding on
Confess my heart and forgive my wrongs.
Just trying to show you something... more.
Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this.
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
It's up for you to understand.
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away.
When you have today
You should say all that you have to say.
Don't point the blame when you can't find nothing
Look to yourself and you might find something
It's time that we sorted out
All of the things
We complain about.
So listen close to the sound of your soul
Take back a life
We led once before
If it ain't you then who
If it ain't you
Then who's gonna love you.
Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this.
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
It's up for you to understand.
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away.
When you have today
You should say all that you have to say.
So when you have today
Say all that you have to say.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): QUINN KELLIN, LAWSON JESSE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Sleeping With Sirens French translations
With Ears To See And Eyes To Hear
Congratulations
Stomach Tied In Knots
I'll Take You There
If I'm James Dean, Then You're Audrey Hepburn
Do It Now, Remember It Later
Alone (ft MGK)
If You Can't Hang
Here We Go
Feel
These Things I've Done
Free Now
Déjà Vu
If I'm James Dean Then You're Audrey Hepburn
If I'm James Dean You're Audrey Hepburn
Better Off Dead
We Like It Loud
Kick Me
The Best There Ever Was
Satellites
Sorry
Dead Walker Texas Ranger
Low
The Left Side Of Everywhere
Four Corners And Two Sides
A Trophy Father's Trophy Son
Fire
Tally It Up, Settle The Score
Your Nickel Ain't Worth My Dime
Postcards And Polaroids
All My Heart
Let's Cheers To This
You Kill Me (in a Good Way)
Don't Sleep At The Helm
Don't Fall Asleep At The Helm
Don’t You Ever Forget About Me
The Bomb Dot Com V2.0
Let Love Bleed Red
Captain Tyin' Knots Vs. Mr. Walkway (No Way)
In Case Of Emergency, Dial 411
Who Ar You Now ?
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Les Cowboys Fringants | Saez | Notre-dame De Paris | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Salvatore Adamo | Indochine | Roméo Et Juliette | Lady Gaga | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Comptine | La Compagnie Créole | Aishwarya Rai | La Petite Sirène | Violetta | Richard Anthony | Guy Béart | Françoise Hardy | Isabelle Pierre | Don Juan | Raiponce

Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Bohemian Rhapsody | J'ai Demandé à La Lune | C'est Le Casse De Brice | L'eau Vive | Nuits D'Arabie | Je Ne Savais Pas | Générique Cités D'or | Etienne | Travelo | This Is Me This Is Real | Salop(e) | Une Maman | Mon Homme | Rue Des Souvenirs | Syracuse | Café | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Le Gaz | La Chanson De Jacky | Without You | Bob Le Bricoleur | Price Tag | Le Coeur Ne Vieillit Pas | We Are The World
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid