Snow Patrol Chasing Cars French translation
Chasing Cars Snow Patrol sheet
artist
Chasing Cars - Snow Patrol translation
♪ Chasing Cars ♪ translation
{En poursuivant des voitures}

Nous ferons tout
Tout
Par nous-même

Nous n'avons besoin
De rien
Ni de personne

Si je m'allonge ici
Si je m'allonge juste ici
T'allongerais-tu avec moi et oublierais-tu simplement le
monde ?

Je ne sais pas vraiment
Comment dire
Ce que je ressens

Ces trois mots
Ont été dit trop de fois
Ils ne suffisent pas

Si je m'allonge ici
Si je m'allonge juste ici
T'allongerais-tu avec moi et oublierais-tu simplement le
monde ?

Oublie ce qu'on nous a appris
Avant que nous ne devenions trop vieux
Montre-moi un jardin qui soit éclatant de vie

Perdons du temps
A poursuivre des voitures
Autour de nos têtes

J'ai besoin de ta grâce
Pour me rappeler
De me trouver moi-même

Si je m'allonge ici
Si je m'allonge juste ici
T'allongerais-tu avec moi et oublierais-tu simplement le
monde ?

Oublie ce qu'on nous a appris
Avant que nous ne devenions trop vieux
Montre-moi un jardin qui soit éclatant de vie

Tout ce que je suis
Tout ce que j'ai toujours été
Est ici dans tes yeux parfaits, ils sont tout ce que je peux
voir

Je ne sais pas où
Je ne sais, à vrai dire, pas non plus comment
Je sais juste que ces choses ne changeront jamais pour nous
en aucun cas


Si je m'allonge ici
Si je m'allonge juste ici
T'allongerais-tu avec moi et oublierais-tu simplement le
monde ?
Translation credits : translation added by ILMB-Elo and corrected by The_Shadow, The_Shadow, Esfera, whydowejustify
Comments
1 comment for Snow Patrol - Chasing Cars translation
Name/Nickname
Comment
#1 Salma 09/07/2007 at 16:00:05
Jdr ce groupe
Snow Patrol - Chasing Cars lyrics
♪ Chasing Cars ♪ official lyrics
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): CONNOLLY NATHAN, LIGHTBODY GARY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Snow Patrol French translations
Run
Set The Fire To The Third Bar
New York
You Could Be Happy
Just Say Yes
Open Your Eyes
The Lightning Strike
What If The Storm Ends
This Isn't Everything You Are
Somewhere a Clock Is Ticking
Make This Go On Forever
The Finish Line
I Won't Let You Go
Dark Roman Wine
Crack The Shutters
An Olive Growing Facing The Sea
Spitting Games
Cartwheels
Batten Down The Hatch
Crazy In Love
Chocolate
You Are My Joy
In The End
Making Enemies
Favourite Friend
If I'd Find The Right Words To Say
Warmer Climate
In My Arms
Mahogany
The President
Called Out In The Dark
Take Back The City
PPP
Downhill From Here
How To Be Dead
Headlights On Dark Roads
It's Beginning To Get Me
Hands Open
On/Off
You're All I Have
Shut Your Eyes
Starfighter Pilot
Disaster Button
The Planets Bend Between Us
Fifteen Minutes Old
Ask Me How I Am
Give Me Strength
Engines
Lifeboats
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Aladdin | Jacques Brel | Generique TV | Pokemon | Trois Cafés Gourmands | Pink Floyd | Bob L'éponge | Donjon De Naheulbeuk | Bob Marley | Chansons Populaires | Isabelle Pierre | Les Frères Jacques | Barbara | Chantal Goya | Georges Bizet | The Beatles | Les Colocs | Mireille Mathieu | Hercule (Disney) | Barbie | Les Compagnons De La Chanson | Astérix | Max Boublil | Winx

Prince Ali | Freestyle | Turn Around | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | C'est La Fête | Au Café Des Délices | Je Ne Veux Pas Travailler | C'est Le Casse De Brice | Aïcha | Tong Hua | Let It Go (Demi Lovato) | Il Etait Un Petit Navire | Ma Cabane Au Canada | Caresse Sur L'océan | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Stupeflip Vite | Thème | Raise Your Fist, Evangelist | La Route à 3 Grammes | Ba Moin En Tibo | Jamais Je N'avouerais | Qui Veut? | Un Peu Plus Loin Duo Avec Ginette Reno | Alane | Hurt
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid