Snow Patrol New York French translation
New York Snow Patrol sheet
artist
New York - Snow Patrol translation
♪ New York ♪ translation
{New York}

Si tu étais ici à côté de moi
Au lieu d'être à New York
Si ta courbe était courbée sur moi
Je te dirais que je t'ai aimé
Avant même que je te connaisse

Parce que j'ai aimé ta simple pensée
Si nos coeurs ne sont jamais cassés
Bien il n'y a aucune joie dans la réparation
Il y a tant de choses que cette douleur peut nous enseigner
à tous les deux.
Quoiqu'il y ait la distance et il y a le silence
Tes mots ne m'ont jamais quitté
Ils sont la prière que je récite chaque jour.
Va, sors, viens ici, viens ici (4x)
Les longues nuits sous les néons

Et l'oeil de l'océan
Et le feu qui commençait à jeter des étincelles
Tout me manque, de l'amour à la foudre
Et le manque me déchire en deux
Si tu étais ici à côté de moi
Au lieu d'être à New York
Dans les bras que tu ne devais jamais abandonner
Je te dirais que c'est simple
Et que ça a toujours été ça
Il n'y a nulle part où j'appartiens.
Va, sors, viens ici, viens ici (4x)
Les longues nuits sous les néons

Et le manque de l'océan
Et le feu qui commençait à jeter des étincelles
Tout me manque, de l'amour à la foudre
Et le manque me déchire en deux
Fais-moi juste un signe
Il y a une fin, avec un début
Dans le chaos calme qui me rend fou.
Les longues nuits sous les néons

Et le manque de l'océan
Et le feu qui commençait à sortir
Translation credits : translation added by juliette0508 and corrected by sefaquca
Comments
Leave a comment for Snow Patrol - New York translation
Name/Nickname
Comment
Snow Patrol - New York lyrics
♪ New York ♪ official lyrics
If you were here beside me
Instead of in New York
If the curve of you was curved on me
I'd tell you that I loved you
Before I even knew you
'Cause I loved the simple thought of you
If our hearts had never broken
Well there's no joy in the mending
So much this hurt can teach us both
There's distance and there's silence
Your words have never left me
They're the prayer that I say every day
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that had started to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
If you were here beside me
Instead of New York
In the arms you said you'd never leave
I'd tell you that it's simple
And it was only ever thus
There is nowhere else that I belong
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that had started to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
Just give me a sign
There is end in a beginning
Til the quiet chaos driving me mad
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that had started to go out
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Paul Wilson, Garret Lee, Gary Lightbody, John Mcdaid, Jonathan Quinn, NATHAN CONNOLLY, Tom Simpson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Snow Patrol French translations
Chasing Cars
Run
Set The Fire To The Third Bar
You Could Be Happy
Just Say Yes
Open Your Eyes
What If The Storm Ends
The Lightning Strike
Dark Roman Wine
Somewhere a Clock Is Ticking
I Won't Let You Go
An Olive Growing Facing The Sea
Cartwheels
Batten Down The Hatch
Crazy In Love
Take Back The City
Crack The Shutters
Spitting Games
Chocolate
You Are My Joy
If I'd Find The Right Words To Say
Warmer Climate
In My Arms
Favourite Friend
This Isn't Everything You Are
Mahogany
The President
Called Out In The Dark
Making Enemies
In The End
PPP
Fifteen Minutes Old
How To Be Dead
The Finish Line
Headlights On Dark Roads
It's Beginning To Get Me
Hands Open
On/Off
Make This Go On Forever
You're All I Have
Shut Your Eyes
Downhill From Here
Starfighter Pilot
Ask Me How I Am
Give Me Strength
Engines
Lifeboats
The Golden Floor
Please Just Take These Photos From My Hands
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Frank Sinatra | Dalida | Bryan Adams | La Reine Des Neiges | Bob L'éponge | Julien Clerc | Barbara | Le Livre De La Jungle | Bob Marley | Johnny Clegg | Johnny Hallyday | Camping Paradis | Kendrick Lamar | Claude François | Choum | Savant Des Rimes | Indochine | Graeme Allwright | Edith Piaf | Hercule (Disney) | Robert Charlebois | Les Frères Jacques | The Beatles | Winx | Voix Du Peuple

Partir Là-bas | Je Ne Veux Pas Travailler | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | One Day | Bewafa | Mélissa | C'est Le Casse De Brice | Asimbonanga | Toune D'automne | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Thomas O'Malley | Love Me | Je Pense à Toi | Mathilde | Girlfriend | You Are My Rock | Je N'suis Pas Bien Portant | C Est Magnifique | Les Six Filles Du Roi Triton ( La Petite Sirene ) | Travelo | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | A L'enfant Que J'aurai | L'internationale | Nous Sommes Un | Pas Bien Dans La Vie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid