Snow Patrol You Could Be Happy French translation
You Could Be Happy Snow Patrol sheet
artist
You Could Be Happy - Snow Patrol translation
♪ You Could Be Happy ♪ translation
{Tu pourrais être heureuse}

Tu pourrais être heureuse et je ne le saurais jamais.
Mais en tous cas, tu n'étais pas heureuse le jour où je
t'ai vu partir.

Et toutes ces choses que j'espèrais n'avoir jamais dit
Ont joué sur mes lèvres jusqu'à ce que je devienne fou.

Est-il trop tard pour que tu te rappelles comment nous
étions
Avant nos derniers jours de silence, de hurlements, de
flou.

La majorité de mes souvenirs me confortent dans l'idée que
j'aurais dû t'empêcher de franchir le seuil de cette
porte.

Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es.
Tu m'as rendu plus heureux que je ne l'avais jamais été.

D'une façon ou d'une autre, tout ce que je possède est
impregné de ton odeur.
Et, lors de minuscules instants, je m'aperçois que ce n'est
plus la vérité.

Fais les choses que tu as toujours voulu faire,
Sans moi pour te tirer vers le bas, ne refléchis plus,
fais-le seulement.

Plus que tout je veux te voir partir,
Croquer glorieusement les morceaux de monde qui s'offrent à
toi.
Translation credits : translation added by ninie5922 and corrected by Lili_Marleen
Comments
Leave a comment for Snow Patrol - You Could Be Happy translation
Name/Nickname
Comment
Snow Patrol - You Could Be Happy lyrics
♪ You Could Be Happy ♪ official lyrics
You Could Be Happy
And I won't know
But you weren't happy the day I
Watched you go

And all the things that I wished I
Had not said
Are played on loops 'til it's madness
In my head

Is it too late to remind you
How we were
But not our last days of silence
Screaming, blur

Most of what I remember
Makes me sure
I should have stopped you from walking
Out the door

You Could Be Happy
I hope you are
You made me happier than I'd
Been by far

Somehow everything I own
Smells of you
And for the tiniest moment
It's all not true

Do the things that you always
Wanted to
Without me there to hold you back
Don't think, just do

More than anything I want to
See you, grow
Take a glorious bite out
Of the whole world
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): JONATHAN GRAHAM QUINN, GARY LIGHTBODY, TOM SIMPSON, PAUL WILSON, NATHAN CONNOLLY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Snow Patrol French translations
Chasing Cars
Run
Set The Fire To The Third Bar
New York
Just Say Yes
Open Your Eyes
The Lightning Strike
What If The Storm Ends
This Isn't Everything You Are
Dark Roman Wine
Somewhere a Clock Is Ticking
I Won't Let You Go
The Finish Line
Cartwheels
Batten Down The Hatch
Crazy In Love
Chocolate
Crack The Shutters
Spitting Games
An Olive Growing Facing The Sea
You Are My Joy
Making Enemies
Favourite Friend
If I'd Find The Right Words To Say
Warmer Climate
In My Arms
Mahogany
The President
Called Out In The Dark
In The End
Take Back The City
PPP
Fifteen Minutes Old
How To Be Dead
Headlights On Dark Roads
It's Beginning To Get Me
Hands Open
On/Off
Make This Go On Forever
You're All I Have
Shut Your Eyes
Downhill From Here
Starfighter Pilot
Disaster Button
Ask Me How I Am
Give Me Strength
Engines
Lifeboats
The Golden Floor
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Aladdin | Queen | Dalida | La Reine Des Neiges | Garou | Shrek | Jean-Jacques Goldman | Julien Clerc | Kendrick Lamar | Bonnie Tyler | Henri Salvador | Princess Sarah | Graeme Allwright | Donjon De Naheulbeuk | Corinne Marchand | Françoise Hardy | Choum | Crampe En Masse | Eminem | Georges Bizet | Jacques Dutronc | Sting | Patrick Bruel

A Nos Souvenirs | XXX Ft. U2 | Kiss Kiss | Le Cycle De La Vie | L'amour Brille Sous Les étoiles | Tendre Rêve | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Hey Jessie | Dégénération | Fernand | Gospel Pur | En Berne | High Hopes | Toujours Libre | On écrit Sur Les Murs | Ta Meilleure Amie | Faded | See You Again ( Version Française ) | Tall Ground | Habits (Stay High) | Les épées Durandil | Part II (On The Run) (feat Beyoncé) | Değmesin Ellerimiz | Bound To You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid