song lyrics / Sofia Carson / I Hate the Way translation  | FRen Français

I Hate the Way translation into French

Performer Sofia Carson

I Hate the Way song translation by Sofia Carson official

Translation of I Hate the Way from English to French

Je déteste la façon dont tu dis mon nom
Je déteste tes lèvres parfaites sur les miennes
Si je pouvais, je couperais les freins
Je déteste ne pas pouvoir m'empêcher de rester toute la nuit

Mais quand tu me regardes, je dois détourner mon visage
Si je regarde trop longtemps, je ne détournerai jamais le regard
Bébé, je ne priais pas pour une grâce salvatrice
Déplie tes doigts, retournons à rien

Et je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant
Et je déteste la façon dont mes pensées ne sont plus les miennes, maintenant elles sont à toi
Regarde ce que tu as créé, quelque chose de presque sacré
Je le trouve surévalué, vas-y et traite-moi de blasé
Parce que je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant

Tu te crois cool quand tu prétends
Que je ne suis pas toujours dans ta tête, ne mens pas
Ton jeu préféré est l'autodéfense
Je te mets au défi de te reposer parfois

Quand tu me regardes, je dois détourner mon visage
Si je regarde trop longtemps, je ne détournerai jamais le regard
Bébé, je ne priais pas pour une grâce salvatrice
Déplie tes doigts, retournons à rien

Et je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant
Et je déteste la façon dont mon cœur n'est plus à moi, maintenant il est à toi
Regarde ce que tu as créé, quelque chose de presque sacré
Je le trouve surévalué, vas-y et traite-moi de blasé
Parce que je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant

Et je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant
Et je déteste la façon dont mes pensées ne sont plus les miennes, maintenant elles sont à toi
Regarde ce que tu as créé, quelque chose de presque sacré
Je le trouve surévalué, vas-y et traite-moi de blasé
Parce que je déteste la façon dont je dis des mots dont je riais avant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I Hate the Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid