Happy Hippy Birthday translation into French

{Joyeux anniversaire hippie}

Aujourd'hui c'était ton anniversaire
Et je ne savais pas quoi faire
Es-tu censé appeler les gens que tu aimes
Quand tu sais qu'ils ne t'aiment pas

Aujourd'hui c'était ton anniversaire
Mais je n'ai pas osé t’appeler
Même si j'ai pensé à toi toute la journée
Même à minuit, je voulais t’appeler
Pour avoir l'honneur d'être la première à t'envoyer mon amour
Et te souhaiter

Un joyeux anniversaire hippie
Un joyeux anniversaire hippie
Un joyeux anniversaire hippie
Un joyeux anniversaire hippie
35 bougies sur le gâteau
Que je ne goûterais jamais
35 bougies qui s'enfuient
Que j'imagine dans ma tête
35 ans et j'en ai 22
Et je me souviens quand tu disais
Que j'étais jeune mais que tu t'en foutais

Joyeux anniversaire hippie


Le 16 juin 1973
Mes parents ne s'étaient même pas rencontrés
Le 16 juin 1973
est né le seul garçon que je pourrais jamais aimé

On a 13 ans d'écart
Comme mes parents
Ils ont 13 ans d'écart et pour eux ça marche
Ils ont eu moi et mon frère
Ils ont eu moi et mon frère comme aboutissement de leur amour

Mon père a aimé ma mère si fort
Qu'il ne la laisse jamais tomber
Ma mère a aimé mon père si fort
Qu'elle ne le laisse jamais tomber

Elle l'a aimé jusqu'au jour de sa mort
Jusqu'au jour de sa mort
Elle l'aimera jusqu'à ce qu'elle meurt
Jusqu'à ce qu'elle meurt
Tu pourrais m'aimer jusqu'à ta mort
Jusqu'à ta mort
Parce que je t'aimerais jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort
Et même plus.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS