Stephen Crossfire French translation
Crossfire Stephen sheet
artist
Crossfire - Stephen translation
♪ Crossfire ♪ translation
{Entre deux feux}

Il aimerait échanger ses revolvers pour l'amour
Mais il est coincé entre deux feux,
Et il continue de se réveiller,
Mais ce n'est pas grâce aux chants des oiseaux
La tyrannie, les rues violentes,
Privées de tout ce dont nous avons la chance d'avoir,
Et nous ne pouvons pas en avoir assez, non

Paradis si tu nous as envoyé en bas,
Pour qu'on puisse construire une cour de jeux,
Pour que les pécheurs puissent jouer les saints,
Tu serais si fier de ce qu'on a fait
J'espère que tu as quelques lits,
Car tu es le seul refuge maintenant,
Pour chaque mère, chaque enfant, chaque frère,
Qui est coincé entre deux feux

J'aimerais échanger ma chance pour savoir,
Pourquoi il est coincé entre deux feux
Et je suis ici à me réveiller,
Grâce au soleil et aux chants des oiseaux
L'anxiété de la société,
Privée de tout ce dont on a la chance d'avoir,
Nous ne pouvons juste pas en avoir assez, non!

Paradis si tu nous as envoyé en bas,
Pour qu'on puisse construire une cour de jeux,
Pour que les pécheurs puissent jouer les saints,
Tu serais si fier de ce qu'on a fait
J'espère que tu as quelques lits,
Car tu es le seul refuge maintenant,
Pour chaque mère, chaque enfant, chaque frère,
Qui est coincé entre deux feux!

Est-ce que je peux avoir confiance en ce qu'on me donne?
Quand la foi a toujours besoin d'un pistolet,
Dont les balles justifient le mal?
Et je ne peux pas voir du siège arrière,
Alors je demande d'en haut,
Est-ce que je peux avoir confiance en ce qu'on me donne,
même si ça coupe?

Alors paradis si tu nous as envoyé en bas,
Pour qu'on puisse construire une cour de jeux,
Pour que les pécheurs puissent jouer les saints,
Tu serais si fier de ce qu'on a fait
J'espère que tu as quelques lits,
Car tu es le seul refuge maintenant,
Pour chaque mère, chaque enfant, chaque frère,
Qui est coincé entre deux feux (x3)
Qui est coincé sur la croix
Translation credits : translation added by Ayamiu
Comments
4 comments for Stephen - Crossfire translation
Name/Nickname
Comment
#4 kotbi 22/02/2017 at 23:04:30
voltage, le sujet de la chanson n'est pas le paradis (loin
de la ^^) regarde le clip officiel tu vas comprendre très
facilement que le sujet et plus hard que ça ;)
#3 Voltage 09/02/2017 at 11:18:59
j'ai connu cette chanson grace au Motovlogeur francais 100%
BITUME et je voulais savoir de quoi elle parler et je ne
savais pas que cette chanson parler du paradis , etc...
Franchement je la kiff trop je l écoute au moin 5 ou 6 fois
dans la journée et je suis remonté a blok !!
#2 Laminicaira 21/11/2016 at 17:06:24
Franchement j'adore cette chanson si je lecoute pas au moins
2 fois le matin avant daller au college chuis pas en forme
pour la JourneeXD
#1 Luciole3112 08/06/2016 at 14:04:30
Bonjour,
Je tenais à vous dire que j'ai était touché par cette
chanson dont je ne connaissais pas les paroles, je ne savais
pas ce que cette chanson signifiait à part qu'elle était
triste. Très bon site, félicitations !
Stephen - Crossfire lyrics
♪ Crossfire ♪ official lyrics
He'd trade his guns for love
But he's caught in the crossfire
And he keeps wakin' up
But it's not to the sound of birds
The tyranny
The violent streets
Deprived
Of all that we're blessed with
And we can't get enough, no
Heaven if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners
To play as saints
You'd be so proud of what we made
I hope you got some beds around
Cause' you're the only refuge now
For every mother
Every child
Every brother
That's caught in the crossfire
That's caught in the crossfire
I'd trade my luck to know
Why he's caught in the crossfire
And I'm here wakin' up
To the sun and the sound of birds
Society's anxiety
Deprived,
Of all that we're blessed with
We just can't get enough, no
Heaven if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners
To play as saints
You'd be so proud of what we made
I hope you got some beds around
Cause' you're the only refuge now
For every mother
Every child
Every brother
That's caught in the crossfire
That's caught in the crossfire
Can I trust what I'm given
When faith still needs a gun
Whose ammunition
Justifies the wrong?
And I can't see
From the backseat
So I'm asking from above:
Can I trust what I'm given
Even when it cuts?
So heaven if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners
To play as saints
You'd be so proud of what we made
I hope you got some beds around
Cause' you're the only refuge now
For every mother
And every child
Every brother
That's caught in the crossfire
That's caught in the crossfire
Who's caught in the crossfire
Who's caught on the crossfire baby, baby
Who's caught on the cross--.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): GRAHAM ANDREW MURON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Stephen French translations
Sincerely
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Les Classels | Teresa Teng | Jacques Douai | Tino Rossi | Mireille Mathieu | Chansons Populaires | Serge Gainsbourg | Barbara | American Horror Story | Beyonce | Eminem | Garou | La Petite Sirène | Yves Montand | Christina Perri | Nina Simone | Gérard Lenorman | 1789, Les Amants De La Bastille | Khaled | Alanis Morissette | Grégoire | Line Renaud | Cendrillon | Tryo

O Fortuna | Tant Qu'on Aura De L'amour | Baby | Chanson Sur Une Drôle De Vie | C'est La Fête | L'eau Vive | Hold On | Petit Papa Noël | Le Balcon | Pretty Little Liars | Kalinka | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Gira L'amore | L'Incantation De La Guérison | Sanctus | Promenade Sur Mars | Jour Apres Jour | Sweet Sweet Smile | Les Amoureux | Ce Grand Moment | Les Harpies | Mexico | J'voulais | Sexe Dans La Piscine | Morenas
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid