song lyrics / Sterling Knight / Something About The Sunshine translation  | FRen Français

Something About The Sunshine translation into French

Performer Sterling Knight

Something About The Sunshine song translation by Sterling Knight

Translation of Something About The Sunshine from English to French

{L'Effet Du Soleil}

Je te vois sous un tout nouveau jour
Prends tes lunettesl
Et allons faire un tour
Petit-déjeuner près de l'océan
On déjeunera sur Sunset & Vine

Chaque jour en Californie est un rêve
Chaque nuit les étoiles sortent jouer
Je voudrais toujours pouvoir vivre ça

Ça doit être l'effet du soleil, baby
Je te vois sous un tout nouveau jour
Dans ce monde pour la première fois, baby
Ohhh ce que c'est bien

Ça doit être l'effet du soleil
Ça doit être l'effet du soleil

A Hollywood on s'amuse
A Malibu on se promène et on se relaxe
On fait du shopping
De Melrose à Beverly Hills

Tout est un spectacle
Et on est dedans
Je ne veux pas faire la fête tout seul
Quand je te vois sourire, je me sens bien

Ça doit être l'effet du soleil, baby
Je te vois sous un tout nouveau jour
L.A. est belle avec les palmiers qui oscillent
Ohhh ce que c'est bien

Maintenant que tu es là (maintenant que tu es là)
Tout s'éclaire (tout s'éclaire)
Le soleil apparaît, je ne l'aurais jamais cru
Quoique je fasse, c'est mieux avec toi
C'est mieux avec toi

Ça doit être l'effet du soleil, baby (l'effet du soleil)
Je te vois sous un tout nouveau jour (un tout nouveau jour)
Dans ce monde pour la première fois, baby (ouais)
Ohhh ce que c'est bien (ce que c'est bien)

Ça doit être l'effet du soleil, baby (l'effet du soleil)
Je te vois sous un tout nouveau jour (un tout nouveau jour)
Dans ce monde pour la première fois, baby (ouais)
Ohhh ce que c'est bien (ce que c'est bien)

Il y a quelque chose qui vient du soleil, baby (quelque chose)
Je te vois dans une toute lumière (toute nouvelle lumière)
Hors de ce monde pour la première fois, baby (oh)
Oh, tout va bien (tout va bien)

Ça doit être l'effet du soleil, baby
Je te vois sous un tout nouveau jour
L.A. est belle avec les palmiers qui oscillent
Ohhh ce que c'est bien
Translation credits : translation added by lora_35 and corrected by lora_35

Comments for Something About The Sunshine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid