Sting Desert Rose (avec Cheb Mami) French translation
Desert Rose (avec Cheb Mami) Sting sheet
artist
Desert Rose (avec Cheb Mami) - Sting translation
♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪ translation
{Desert Rose}

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve d'incendie
Ces rêves sont liés à un cheval qui ne se lassera
jamais
Et dans les flammes
Son ombre joue sous la forme d'un désir d'homme

Cette rose du désert,
Chacun de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Et comme elle se tourne
De cette manière, elle se déplace dans la logique de tous
mes rêves
Ce feu brûle
Je me rends compte que rien n'est ce qu'il paraît être

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve de pluie
Je lève mon regard vers le ciel vide
Je ferme les yeux
Ce parfum rare est la douce ivresse de son amour

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Douce rose du désert
Chacune de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Douce rose du désert
Cette mémoire de l'Eden nous hante tous
Cette fleur du désert
Ce parfum rare est la douce ivresse de la chute
Translation credits : translation added by jessica_1987 and corrected by cuttysark25, melita2014
Comments
Leave a comment for Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) translation
Name/Nickname
Comment
Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) lyrics
♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪ official lyrics
Lai... lai.lai.aa^.pa... aa^.pa.ma.pa...
lalima de afrina de din hau husain'wah^ ho ya ho ya husain'
di^ di^
de nin hau husain' wah^ ho ya ho ya husain' di^di^
de nin hau husain' wah^...aliya husain' di^di^

I dream of rain (yele yele) [husain wah^)
I dream of gardens in the desert sand (hus... ain wah^)
I wake in vain (husain'wah...)
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire (ho, ho, ho...)
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames (yele yele) (ho, ho, ho...)
The shadows play in the shape of the mans desire

This desert rose (yele yele)
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower(yele yele)
No sweet perfume that would torture you more than this

And now she turns (yele yele)
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns (yele yele)
I realize that nothings as it seems

I dream of rain (yele yele) (ho, ho, ho...)
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain (yele yele)
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain (yele yele)
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of love

Aa ma na ma na ma na ma na na ma...
aa... pa...
aa...
aa^...
aaa...
aaa...

(lai... ma^ . pa ma^... pa ma pa)

I dream of rain (yele yele) (wah^...)
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain (yele yele) (wah^...)
I dream of love as time runs through my hand (I wa^ in pain)

Sweet desert rose (yele yele)
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower (yele yele)
No sweet perfume that would torture you more than this

Sweet desert rose
This memory of hidden hearts and souls
This desert flower
This rare perfurme is the sweet intoxication of love

He... oo... he oo... he oo...
ali ya... mohomadali...
ali ya... mohomadali...
ya...
yooo...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): STING Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Sting French translations
Every Breath You Take
Shape Of My Heart
Fragile
Roxanne
Englishman In New York
Message In a Bottle
It's Probably Me
Russians
Fine Knacks For Ladies
Tomorrow We'll See
Until
If I Ever Lose My Faith In You
Why Should I Cry For You
Weep You No More, Sad Fountain
Gabriel's Message
Desert Rose
Brand New Day
There Is No Rose Of Such Virtue
Be Still My Beating Heart
Coventry Carol
Fragil (Portuguese)
Perfect Love Gone Wrong
In Darkness Let Me Dwell
Hurdy Gurdy Man
If You Love Somebody Set Them Free
Moon Over Bourbon Street
Si Estamos Juntos
Soul Cake
You Only Cross My Mind In Winter
Lullaby For An Anxious Child
Saint Augustine In Hell
Send Your Love
When The Angels Fall
I Was Brought To My Senses
Fill Her Up
Straight To My Heart
Practical Arrangement
Something The Boy Said
One World (Not Three)
Stolen Car
The Book Of My Life
Deep In The Meadow
Shadows In The Rain
Sister Moon
Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
All This Time
Island Of Souls
Let Your Soul Be Your Pilot
After The Rain Has Fallen
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Jacques Brel | Aladdin | Saez | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Hugues Aufray | Francis Cabrel | Bryan Adams | Beyonce | Roméo Et Juliette | Claude François | Voix Du Peuple | Savant Des Rimes | La Compagnie Créole | Maxime Le Forestier | Henri Dès | Justin Bieber | Teresa Teng | Donjon De Naheulbeuk | Phoebe Buffay | Richard Cocciante | Le Prince D'Égypte | Max Boublil | France Gall | Lady Gaga

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid