song lyrics / Super Junior / Marry U translation  | FRen Français

Marry U translation into French

Performer Super Junior

Marry U song translation by Super Junior

Translation of Marry U from Korean to French

{Marry U}

[EunHyuk] Love~ Oh baby my girl~
Tu es mon tout, tellement rayonnante, ma mariée
Un présent de Dieu
[HeeChul] Es-tu heureuse ? Les larmes coulent de tes yeux noirs
Jusqu'à ce que tes cheveux noirs deviennent blancs
Mon amour, ma femme, je promettrai mon amour

[SungMin] Dire "je t'aime", je voudrais le faire chaque jour de mon existence
[RyeoWook] Would you marry me? T'aimer et te chérir, je veux vivre de cette façon

[KangIn] Chaque fois que tu t'endors, je veux que ce soit dans mes bras
[HanKyung] Would you marry me? Peux-tu accepter mon cœur maintenant?

[KyuHyun] Je serai à tes cotés toute ma vie (I do). T'aimer (I do)
[YeSung] Te chérir qu'il neige ou pleuve (I do)
Je te protègerai, my love

[HeeChul] Elle porte une robe blanche, je porte un costume
Nous marchons, harmonisant nos pas, sous la lune et les étoiles I swear
Je n'aime pas les mensonges, Je n'aime pas les doutes
Ma bien aimée Princesse... Stay with me

[SiWon] Même quand nous serons vieux, Je veux vivre avec toi joyeusement
[LeeTeuk] Would you marry me? Partageras-tu tes jours avec moi?

[RyeoWook] A travers les problèmes et les difficultés (I do) Je serais toujours là (I do)
[YeSung]Pour tous les jours passés ensemble (I do)
Je serai tous les jours reconnaissant, my love

[KyuHyun] Accepte cette bague rayonnante dans ma main
Que j'ai préparé depuis pas mal de temps
[YeSung] Avec les mêmes sentiments aujourd'hui, je me souviendrai de cette promesse faite alors
Would you marry me?

[SungMin] Je serai à tes cotés toute ma vie (I do). T'aimer (I do)
([RyeoWook] I wanna marry U)
[KyuHyun] Te chérir qu'il neige ou pleuve (I do)
Je te protègerai, my love

[Tous] A travers les problèmes et les difficultés (I do) Je serais toujours là (I do)
Pour tous les jours passés ensemble (I do)
Je serai tous les jours reconnaissant, my love

[EunHyuk] Je n'ai rien d'autre à t'offrir mais de l'amour
C'est tout, cela ne vaut pas grand chose
Bien que tu sois maladroite et imparfaite, mon amour, ma femme
Je te protègerai
[ShinDong] Me promettras-tu juste une chose? Quoi qu'il arrive
Nous nous aimerons.... c'est tout.

[RyeoWook] Will you marry me? (I do)
Translation credits : translation added by sming

Comments for Marry U translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid