song lyrics / Super Junior / My Love, My Kiss, My Heart translation  | FRen Français

My Love, My Kiss, My Heart translation into French

Performer Super Junior

My Love, My Kiss, My Heart song translation by Super Junior

Translation of My Love, My Kiss, My Heart from Korean to French

{Mon Amour, Mon Baiser, Mon Coeur}

[Ryeowook]
Un jour qui semble être une année
Mon coeur continue de sombrer parce qu'il cherche seulement une trace de toi depuis des jours

[Yesung]
Quand je me force à avaler une bouchée de nourriture, c'est comme un grain de sable
Le jour sans toi s'est arrêté
Juste comme ça maintenant

Refrain :
Mon amour, mon baiser, mon coeur
Je les enterrai tous
Une place profonde dans mon coeur
Un amour, un baiser, à mon coeur
J'essaierai de tout oublier
J'effacerai tout

[Kyuhyun]
Le son de mon coeur qui sonne
C'est comme un mensonge
Cette douleur aussi
Comme l'écriture qui a été effacée et tachée, toi et moi sommes devenus flous et avons disparus

[Yesung]
Le monde est le même, mais quand je regarde autour, il n'y a que toi qui n'est pas à mes côtés

[Ryeowook]
Je t'ai perdue
J'ai tout perdu

[Kyuhyun]
Je ne peux même pas remonter le temps

Refrain :
Mon amour, mon baiser, ([Ryeowook] mon baiser) mon coeur
Je les enterrai tous ([Yesung]Je les enterrai)
Une place profonde dans mon coeur
Un amour, un baiser, à mon coeur
J'essaierai de tout oublier
J'effacerai tout

[Kyuhyun]
C'est comme si seuls les souvenirs qui sont comme des pièces brisées étaient coincés à l'intérieur

[Ryeowook]
Au fond de mon coeur
Au fond de mon coeur
Dans un endroit au fond de mon coeur

[Yesung]
L'image de ton visage couvert de larme me hante
Elle oscille
Elle oscille
Toi, qui m'a tout prit

[Kyuhyun]
Dernier amour, dernier baiser, dernier rêve
Mon coeur qui ne connaît que toi ne se souvient que de toi (ne se souvient que de toi)

[Tous]
Au revoir mon amour, mon baiser
J'ai l'impression que ça s'est arrêté ([Yesung] J'essaierai d'oublier)
Comme ça sans toi ([Yesung] Juste comme ça maintenant)

Refrain :
Mon amour, mon baiser, ([Ryeowook] embrasse mon coeur) mon coeur
Je les enterrai tous ([KyuHyun]Je les enterrai tous)
Une place profonde dans mon coeur ([Ryeowook] Tu es mon amour)
Un amour, ([Ryeowook] un amour) un baiser, , ([Kyuhyun] un baiser) à mon coeur
J'essaierai de tout oublier ([Kyuhyun] J'essaierai de tout oublier)
J'effacerai tout
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for My Love, My Kiss, My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid