song lyrics / Supertramp / Hide In Your Shell translation  | FRen Français

Hide In Your Shell translation into German

Performer Supertramp

Hide In Your Shell song translation by Supertramp official

Translation of Hide In Your Shell from English to German

Verstecke dich in deiner Hülle, denn die Welt will dich ausnutzen
Was wirst du gewinnen, wenn du dein Leben ein wenig verlängerst?
Himmel oder Hölle, war die Reise kalt, die dir Augen aus Stahl gab?
Suche Schutz hinter dem Bemalen deines Geistes und dem Spielen des Jokers

Zu beängstigend, um einem Fremden zuzuhören
Zu schön, um deine Stolz in Gefahr zu bringen
Du wartest darauf, dass jemand dich versteht
Aber du hast Dämonen in deinem Schrank (du hast Dämonen in deinem Schrank)
Und du schreist, um es zu stoppen (und du schreist, um es zu stoppen)
Du sagst, das Leben hat angefangen, dich zu betrügen
Freunde sind da, um dich zu schlagen
Greif nach dem, was du ergattern kannst

Lass die Tränen nicht in dir verweilen
Denn es ist höchste Zeit, dass du die Kontrolle übernimmst
Wenn ich dir helfen kann, wenn ich dir helfen kann
Wenn ich dir helfen kann, lass es mich wissen
Lass mich dir das nächste Schild zeigen
Um dein Herz zurück und auf den Weg zu bringen
Wenn ich dir helfen kann, wenn ich dir helfen kann
Wenn ich dir helfen kann, lass es mich wissen

Die ganze Nacht, während du wach liegst und dich so fest hältst
Was brauchst du, einen gebrauchten Filmstar, der sich um dich kümmert?
Ich als Junge glaubte, die Heilung für Schmerz sei Liebe
Wie wäre es, wenn du die Welt durch meine Augen sehen könntest?

Zu beängstigend, das Feuer wird kälter
Zu schön, um zu denken, dass du älter wirst
Du suchst nach jemandem, der eine Antwort gibt
Aber was du siehst, ist nur Illusion (was du siehst, ist nur Illusion)
Du bist von Verwirrung umgeben (du bist von Verwirrung umgeben)
Du sagst, das Leben hat angefangen, dich zu betrügen
Freunde sind da, um dich zu schlagen
Greif nach dem, was du ergattern kannst

Lass die Tränen nicht in dir verweilen
Denn es ist höchste Zeit, dass du die Kontrolle übernimmst
Wenn ich dir helfen kann, wenn ich dir helfen kann
Wenn ich dir helfen kann, lass es mich wissen
Lass mich dir das nächste Schild zeigen
Um dein Herz zurück und auf den Weg zu bringen
Wenn ich dir helfen kann, wenn ich dir helfen kann
Wenn ich dir helfen kann, lass es mich wissen

Ich will es wissen, ich will es wissen,
Ich will es wissen, ich muss es wissen
Ich will dich kennen, ich will dich kennen,
Lass mich dich kennen, ich will dich fühlen,
Oh, ich will dich berühren,
Bitte lass mich in deine Nähe, lass mich in deine Nähe
Kannst du hören, was ich sage?
Nun, ich hoffe, ich träume, ich bete
Und ich weiß, was du denkst
Sieh, was du siehst
Lass dich niemals, niemals gehen
Halte dich fest, halte dich fest
Warum hältst du dich nicht fest?

Warum hörst du nicht zu, du kannst mir vertrauen (Also, was wirst du ihm antun?)
Oh, es gibt einen Ort, den ich kenne (Also, was wirst du ihn tun lassen?)
Ein Ort, an dem es nicht nötig ist (Also, was wird er)
Dich zu fühlen (Also, was wird er)
Zu fühlen, dass du nicht alleine bist (Also, was wird er tun?)

Oh, hörst du mich nicht? (Also, was wirst du ihm antun?)
Ich weiß genau, was du fühlst (Also, was wirst du ihn tun lassen?)
Denn all deine Probleme sind in dir (Also, was wird er)
Also fang an (Also, was wird er)
Zu sehen, dass ich auch nur blute (Also, was wird er tun?)

Liebe mich, liebe dich, Liebe ist der Weg (Also, was wirst du ihm antun?)
Hilf mir, hilf dir (Also, was wirst du ihn tun lassen?)
Warum müssen wir so cool sein? (Also, was wird er)
Oh, so grausam? (Also, was wird er)
Oh, wir sind solche verdammten Narren (Also, was wird er tun?)

(Also, was wirst du ihm antun?)
(Also, was wirst du ihn tun lassen?)
(Also, was wird er)
(Also, was wird er)
(Also, was wird er tun?)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Hide In Your Shell translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid