Supertramp The Logical Song French translation
The Logical Song Supertramp sheet
artist
The Logical Song - Supertramp translation
♪ The Logical Song ♪ translation
{La Chanson Logique}

Quand j'étais jeune la vie semblait si merveilleuse
Un miracle, oh elle était belle, pleine de magie
Et les oiseaux dans les arbres, ils chantaient si
heureux,
Si joyeux, si espiègles ils me regardaient
Mais ensuite ils m'ont envoyé au loin pour m'enseigner
comment être raisonnable
Logique, responsable, (et avoir un esprit) pratique
Et ils m'ont fait voir un monde dans lequel je pourrais
être si digne de confiance
Clinique, intellectuel, cynique

Il y a des moments où tout le monde dort ,
Les questions sont trop profondes pour un homme pas
compliqué tel que moi
Je t'en prie, dis-moi s'il te plait ce que nous avons
appris
Je sais que ça semble absurde mais je t'en prie dis-moi qui
je suis

J'ai dit, maintenant fais attention à ce que tu dis sinon
ils te traiteront d'extrémiste
De gauchiste de fanatique, de criminel
N'accepteras-tu pas de t'engager, nous aimerions avoir
l'impression que tu sois
Acceptable, respectable, présentable, un légume

La nuit quand tout le monde dort
Les questions sont trop profondes pour un homme pas
compliqué tel que moi
Je t'en prie, dis-moi s'il te plait ce que nous avons
appris
Je sais que ça semble absurde mais je t'en prie dis-moi qui
je suis .
Translation credits : translation added by racmat and corrected by 27-03-Laura-2010
Comments
Leave a comment for Supertramp - The Logical Song translation
Name/Nickname
Comment
Supertramp - The Logical Song lyrics
♪ The Logical Song ♪ official lyrics
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so
happily
Oh joyfully, oh playfully watching me

But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And then they showed me a world where I could be so
dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the world's asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
Please tell me who I am

I said, watch what you say or they'll be calling you a
radical
A liberal, oh fanatical, criminal
Won't you sign up your name, we'd like to feel you're
acceptable
Respectable, oh presentable, a vegetable!
Oh take it, take it, take it, yeah

But at night, when all the world's asleep
The questions run so deep
For such a simple man
Won't you please (Oh won't you tell me)
Please tell me what we've learned (Can you hear me)
I know it sounds absurd (Oh won't you help me)
Please tell me who I am

Who I am
Who I am
Who I am

'Cause I was feeling so logical
D-d-d-d-d-d-digital
One, two, three, five
Oh, oh, oh, oh yeah

Ooh it's getting unbelievable, yeah
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Roger Hodgson, Richard Davies Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Supertramp French translations
Babaji
Give a Little Bit
Take a Look At My Girlfriend
Hide In Your Shell
Goodbye Stranger
It's Raining Again
Gone Hollywood
C'est Le Bon
Better Days
Dreamer
School
Take The Long Way Home
A Soapbox Opera
Lady
Another Man's Woman
Breakfast In America
Cannonball
Ain't Nobody But Me
Poor Boy
Asylum
And The Light
You Win , I Lose
Oh Darling
Travelled
Sister Moonshine
Easy Does It
C'est What ?
Bloody Well Right
Casual Conversations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Generique TV | Bob Marley | Serge Gainsbourg | Jacques Douai | Alanis Morissette | Johnny Hallyday | Cendrillon | Violetta | Garou | Henri Salvador | Voix Du Peuple | Phinéas Et Ferb | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Pirates Des Caraïbes | Yves Montand | Astérix | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Marie Lafôret | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Guy Béart | Georges Brassens

Générique | Smelly Cat | C'est La Fête | Cry Me a River | No Place Like London. | Destinée | La Tendresse | La Plus Belle Pour Aller Danser | Les Gens Qui Doutent | Comme Un Boomerang | Vous Les Femmes | The Wanderer | Je Suis Jalous | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Y'en a Des Biens | Le Chant Des Partisans | La Grenouille | Vivre Pour Le Meilleur | La Chanson De Jacky | A Fleur De Toi | Juste Pour Voir Le Monde | The Eye Of The Tiger | Fee Ra Huri | Ma Belle Evangeline | C'est Ton Destin
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid