song lyrics / Sweetbox / Sorry translation  | FRen Français

Sorry translation into French

Performer Sweetbox

Sorry song translation by Sweetbox

Translation of Sorry from English to French

{Désolé}

[Intro]
Jamais, jamais
Je ne veux pas te rendre triste
Je n'ai jamais voulu te mentir
Je n'ai jamais voulu te voir pleurer

Les ombres dans tes yeux
Ton sourire est teint en noir
Tu n'as besoin de personne qui n'a jamais vu ta vie déserte
Je ne t'ai jamais fait sourire
Je te promets du plus profond de moi même
Je serais celle qui te gardera satisfait
Je le ferais pour toi
Je le promets
Je veux vraiment te dire que je suis désolé
Tu es juste une partie de moi
Que je dois laisser partir
S'il te plait pardonne moi

[Refrain]
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Je ne veux pas encore briser ton coeur
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Je ne veux pas te voir encore pleurer
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Il y a quelque chose que je peux faire?
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Je ne veux pas encore briser ton coeur

Je suis désolé pour les mensonges
Que j'ai continué de te dire
Je suis désolé pour les choses que je ne t'ai jamais dites
Sauf pour que tu m'appelles
Presque à chaque fois
Peu importe ce qu'ils disaient je continuais de prétendre que j'allais bien
Mais je ne peux pas cacher la vérité
Je ne pourrais jamais
C'est vraiment dur de dire que je suis désolé
Tu es juste une partie de moi
Et je peux te laisser partir
S'il te plait pardonne moi

[refrain]
[Intro]

Non, je sais, je sais, je sais
Oooh, je sais
J'ai besoin de te dire
Je veux juste te dire que je suis désolé
Ah !!!

Je ne veux pas te rendre triste
Je n'ai jamais voulu te mentir
Je n'ai jamais voulu que tu pleures - te voir pleurer
Jamais
Je ne veux pas te rendre triste
Je n'ai jamais voulu te mentir
Je n'ai jamais voulu te voir pleurer

C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Il y a quelque chose que je peux faire?
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Je ne veux pas encore briser ton coeur

Oh oh désolé

C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Il y a quelque chose que je peux faire?
C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé
Je ne veux pas encore briser ton coeur
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Sorry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid