T.A.T.u Vsya Moya Lyubov' French translation
Vsya Moya Lyubov' T.A.T.u sheet
artist
Vsya Moya Lyubov' - T.A.T.u translation
♪ Vsya Moya Lyubov' ♪ translation
{Tout mon amour}

Une gamme d'émotions
Distortion
Je suis et je ne suis pas
Je m'encense

Aux rivières dans ton sommeil
Petits feux et neige
Je me cache et tourne
Je me tourne

Et les rivières scintillent
Et les ponts s'illuminent
Et deux petits animaux se glissent
Dans un catafalque vide
Tu n'en sortiras pas
Désolée, tout a été effacé

Mais ça ne lui importe pas
Bleu-bleu
La petite balle va rebondir
Sans toi et avec toi
Tu ne reviendras pas
Désolée, tout a été effacé

Et sur tous les chatons
Piégés dans une maison de fous
Comme un jeu de toupies
Commencer à tourner le jeu
Tout mon amour

Une gamme d'émotions
Je ne suis en général pas moi-même
Je tourne comme la neige
Je m'encense

Et ils rêvent dans leur sommeil
Petits feux en janvier
Neige orange
Sur ta lanterne
Tu ne reviendras pas, désolée
Effacé

Et ne te mets tu pas toi-même
Dans la maison que tu détestes
Et tu cours dans la terreur
Comme dans une mine sombre
Tu ne reviendras pas, désolée
Effacé

Des débris en orbite
Traîtres, lâches
Immortalité sans vie
Ils tournent, tournent
Tout mon amour
Translation credits : translation added by HiRe_
Comments
Leave a comment for T.A.T.u - Vsya Moya Lyubov' translation
Name/Nickname
Comment
T.A.T.u - Vsya Moya Lyubov' lyrics
♪ Vsya Moya Lyubov' ♪ official lyrics
Oschuschen'ya
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus

U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus'

I sverkayet reka
I mel'kayut mosty
I skol'zyat dva sver'ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh'
Sorry, vse styorli

A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh'
Sorry, vse styorli

I na vsyu katushku
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'

Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'

I prisnyatsya vo sne
Ogon'ki v yanvarye
Apel'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli

I sebya na nadyosh'
V nelyubimyh domah
I narvyosh'sya na strah
Kak na minu vpot'mah
Ne vernyosh', sorry
Styorli

Orbital'niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert'ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov'
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other T.A.T.u French translations
Gomenasai
Kalinka
Not Gonna Get Us
Ya Soshla s Uma (All The Things She Said - Version Russe)
30 Minutes
Malchik Gay
Zachem Ya (Why Am I - Version Russe)
Lyudi Invalidy
Klouny (Clowns - Version Russe)
Friend Or Foe
All About Us
Мальчик-гей
Ne Zhaley
Nas Ne Dogonyat
All The Things She Said
Don't Regret
Простые Движени&
You And I
Beliy Plaschik
Love Me Not
Chto Ne Hvatayet
Snegopady (Snowfalls - Version Russe)
Nich'ya
A Simple Motion
Ty Soglasna ?
Kosmos (Cosmos - Version Russe)
Marsianskie Glaza (Martian Eyes - Version Russe)
Little People
Chelovechki (Little People - Version Russe)
Sparks
Time Of The Moon
Vremya Luny (Time Of The Moon - Version Russe)
Ne Ver', Ne Bojsya
Simple Moves
Prostye Dvizheniya (Simple Moves - Version Russe)
Fly On The Wall
Thirty Minutes
Snowfalls
Running Blind
Novaya Model'
Obezyanka Nol
We Shout
30 минут
Нас не догонят
Я сошла с ума
How Soon Is Now
Perfect Enemy
Dangerous And Moving
Clowns
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Saez | Serge Gainsbourg | Queen | Bob L'éponge | La Belle Et La Bête | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | Barbara | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Chantal Goya | Emilie Jolie | Garou | Chansons Populaires | Shrek | Crampe En Masse | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Indochine | Richard Anthony | Aishwarya Rai | Jacques Dutronc | Maxime Le Forestier | Guy Béart

Mon Vieux | L'air Du Vent | Des Gammes Et Des Arpèges | Salut | Je L'aime à Mourir | Why Not Me | Pokemon Saison 3 :voyage à Johto | A La Claire Fontaine | Oui-oui | La Grenouille | Le Seigneur Des Baux | Pepito | Stach Stach | La Ballade Nord-Irlandaise | Le Secret De Mon Bonheur | Vivre Debout | La Chanson Des Siamois | Je Cherche Après Titine | Ne Dormez Pas | Je Suis Jaloux | Askatasunera | AS-tu Deux Minutes | Le Temps De La Rentrée | My Best Friend | IKIMONO GAKARI-BLUE BIRD
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid