Translation of Ronan from English to French
Je me souviens de tes pieds nus dans le couloir
Je me souviens de ton petit rire
Voitures de course sur le sol de la cuisine, dinosaures en plastique
Je t'aime vers l'infini et au-delà
Je me souviens de tes yeux bleus regardant les miens
Comme si nous avions notre club secret
Je me souviens de toi qui dansais avant d'aller te coucher
Puis sautais sur moi, me réveillais
Je peux toujours te sentir tenant ma main, petit homme
Et même sur le moment je savais
Que tu te battrais comme un soldat
Souviens-toi, je m'étais penchée et t'avais murmuré
Vas-y, bébé, avec moi
Nous allons nous envoler d'ici
Tu étais mes meilleures quatre années
Je me souviens de la route vers la maison, quand l'espoir aveugle
S'est transformé en pleurs et cris, "pourquoi?"
Les fleurs s'empilent de la plus mauvaise façon, personne ne sait que dire
À propos d'un beau garçon qui est mort
Et ça va bientôt être Halloween
Tu aurais pû être tout ce que tu voulais si tu étais toujours là
Je me souviens du dernier jour, quand j'ai embrassé ton visage
Et t'avais murmuré à l'oreille
Vas-y, bébé, avec moi
Nous allons nous envoler d'ici
Hors de cette pièce aux rideaux
Et de cet hôpital gris, nous allons disparaître
Vas-y, bébé, avec moi
Nous allons nous envoler d'ici
Tu étais mes meilleures quatre années
Et si j'étais dans ton placard à essayer de te parler?
Et si j'avais gardé les vêtements usagés dans lesquels tu ne grandiras jamais?
Et si je pensais vraiment qu'un miracle nous permettrait de nous en sortir?
Et si le miracle était d'avoir un moment avec toi?
Vas-y, bébé, avec moi
Nous allons nous envoler d'ici
Vas-y, bébé, avec moi
Nous allons nous envoler d'ici
Tu étais mes meilleures quatre années
Je me souviens de tes pieds nus dans le couloir
Je t'aime vers l'infini et au-delà
en Français