Taylor Swift Sparks Fly French translation
Sparks Fly Taylor Swift sheet
artist
Sparks Fly - Taylor Swift translation
♪ Sparks Fly ♪ translation
{Étincelles}

La façon dont tu bouges est comme une tempête
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre insouciant qui me fait courir
Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin

Et tu reste là devant moi juste
Assez près te toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir
Que je pensais à

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Ma conscience oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois encore et c'est vraiment quelque
chose que
Tu trouves que je suis encore mieux que ce que tu as pu
imaginé

Je suis sur mes gardes avec le reste du monde
Mais avec toi, je sais que ça ne sers a rien
Et je pourrai attendre patiemment
Mais j'aimerais vraiment que tu veuilles

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Je passerai mes doigts dans tes cheveux
En regardant les lumière qui s’éteignent
Continue de garder ce regard sur moi
C'est juste assez mal pour que ce soit bien

Et emmène moi à l'escalier
Tu ne veut pas murmurer lentement et doucement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme par un feu d'artifice

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Et les étincelles volent
Oh, bébé, souris
Et les étincelles volent
Translation credits : translation added by Anne2008 and corrected by meelie, 153ht, delphi29
Comments
1 comment for Taylor Swift - Sparks Fly translation
Name/Nickname
Comment
#1 Arsène le vrai 17/04/2015 at 21:19:49
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas
là : future + quand et future (en français) = future +
quand et présent (en anglais)
Taylor Swift - Sparks Fly lyrics
♪ Sparks Fly ♪ official lyrics
The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me running
But I kinda know that I won't get far

And you stood there in front of me
just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes
Baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt
me
When you're not around
'cause I see sparks fly
Whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm even better than you imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently but
I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes
Baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me
When you're not around
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow?
I'm captivated by you, baby, like a firework show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes
Baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me
When you're not around
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

And the sparks fly
Oh, baby, smile
And the sparks fly
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): TAYLOR SWIFT Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Taylor Swift French translations
All Too Well
Here You Come Again
Love Story
You Belong With Me
Blank Space
Shake It Off
I Knew You Were Trouble
Delicate
Look What You Made Me Do
We Are Never Ever Getting Back Together
Mean
Mine
Everything Has Changed Feat. Ed Sheeran
Call It What You Want
Bad Blood
22
Style
White Horse
Look What You Make Me Do
Crazier
Safe & Sound (Hunger Games B.O.)
I Did Something Bad
... Ready For It ?
Silent Night
Last Christmas
Wildest Dreams
Begin Again
Welcome To New York
Don't Blame Me
This Love
Enchanted
Haunted
Treacherous
Holy Ground
The Last Time Feat. Gary Lightbody
Ours
Teardrops On My Guitar
Sad Beautiful Tragic
Wait For Me
Missing You Feat. Tyler Hilton
Back To December
Never Grow Up
Red
American Girl
Last Kiss
Long Live
Come Back...Be Here
Girl At Home
The Lucky One
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Generique TV | Charles Aznavour | Saez | La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Julien Clerc | Les Inconnus | Georges Bizet | Calogero | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Choum | Astérix | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Frère Des Ours | Justin Bieber | Léo Ferré | Edith Piaf | Les Choristes | Violetta | Rihanna | Françoise Hardy | Roch Voisine

Ce Rêve Bleu | Oh Happy Day | Marly Gomont | Dirladada | L'enfant D'algerie | Sensualité | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | En Berne | Partenaire Particulier | What's New Scooby Doo ? | Lune | Je T'aime Maman | Une Nuit Sur Son épaule | Mistral Gagnant | Vert | Je T'aime Encore | Ederlezi | Rolling In The Deep | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Hijo De La Luna | Vous êtes Fous ! | Tu Kiffes ça | La Californie | Sous Les Ponts De Paris | Le Lion Est Mort Ce Soir
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid