song lyrics / The Pogues / Fairytale Of New York translation  | FRen Français

Fairytale Of New York translation into Spanish

Performer The Pogues

Fairytale Of New York song translation by The Pogues official

Translation of Fairytale Of New York from English to Spanish

Era la víspera de Navidad, bebé
En el tanque de borrachos
Un anciano me dijo, no veré a otro
Y luego cantó una canción
El raro rocío de la montaña vieja
Di la vuelta a mi cara
Y soñé contigo

Tengo una suerte
Vine en dieciocho a uno
tengo un sentimiento
Este año para mi y para ti
Tan feliz navidad
te amo cariño
Puedo ver un mejor momento
Cuando todos nuestros sueños se hagan realidad

Tienen autos grandes como barras
Tienen ríos de oro
Pero el viento te atraviesa
No es lugar para los viejos
Cuando tomaste mi mano por primera vez
En una fría Nochebuena
Me prometiste
Broadway me estaba esperando

Eras guapo
Eras bonita
Reina de la ciudad de Nueva York
Cuando la banda terminó de tocar
Gritaron por más
Sinatra se balanceaba
Todos los borrachos estaban cantando
Nos besamos en una esquina
Luego bailamos toda la noche

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Cantamos Galway Bay
Y las campanas sonaban
Para el día de navidad

Eres un vago
Eres un punk
Eres una vieja zorra en la basura
Yaciendo allí casi muerto en esa cama
Eres un cabrón, un gusano
un maricón piojoso barato
Feliz navidad, culo
Rezo a Dios para que sea nuestro último

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Siguen cantando Galway Bay
Y las campanas suenan
Para el día de navidad

Podría haber sido alguien
Bueno, también podría cualquiera
Me quitaste mis sueños
Cuando te encontré por primera vez
Los guardé conmigo, bebé
Los pongo con los míos
No puedo hacerlo solo
He construido mis sueños a tu alrededor

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Siguen cantando Galway Bay
Y las campanas suenan
Para el día de navidad
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Fairytale Of New York translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Dirty Old Town
Rainy Night in Soho
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (German)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Fairytale Of New York
Misty Morning, Albert Bridge (German)
The Sickbed of Cuchulaínn (German)
Misty Morning, Albert Bridge (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Françoise Hardy | Jacques Brel | The Beatles | Richard Cocciante | Johnny Hallyday | अजीत कडकडे | Patrick Bruel | Graeme Allwright | Serge Gainsbourg | Sonu Nigam | Hamtaro | Jean-Pierre Ferland | Le Prince D'Égypte | Barbie | Gilles Servat | Astérix | Parodie Mozart L'Opéra Rock | अशा भोसले | Ayanda Ntanzi | Satinder Sartaaj

Bida Ang Saya | Tous Les Garçons Et Les Filles | Vesavachi Paru Nesli Go | يلي دار | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Aleluya Purihin Ka | Mi Sataryachi | L'apprentissage (Les Prouesses) | La Montagne | Monster | वासुदेव आला हो वासुदेव आला | Angad Beech Sabha Mein Tharo Bole Ram Ji Ki Jai | Na Chedo Humein Hum Sataye Hue Hain | Tana - Hym | Good Times | Valerie | Je Veux Un Héro | Rani Majhya Malyamandi | Рваными ранами | New Day (Re-Up)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid