song lyrics / The Pogues / Rainy Night in Soho translation  | FRen Français

Rainy Night in Soho translation into French

Performer The Pogues

Rainy Night in Soho song translation by The Pogues official

Translation of Rainy Night in Soho from English to French

Je t'aime depuis longtemps
Au fil des années, au fil des jours
Et j'ai pleuré pour tous tes problèmes
Souri à tes petites manières amusantes

Nous avons vu nos amis grandir ensemble
Et nous les avons vus tomber
Certains d'entre eux sont tombés au paradis
Certains d'entre eux sont tombés en enfer

J'ai cherché un abri sous une averse
Et je suis entré dans tes bras
Par une nuit pluvieuse à Soho
Le vent sifflait tous ses charmes

Je t'ai chanté toutes mes peines
Tu m'as raconté toutes tes joies
Qu'est-il arrivé à cette vieille chanson ?
A toutes ces petites filles et ces petits garçons

Parfois, je me réveillais le matin
La dame rousse à côté de mon lit
Recouverte d'un manteau de silence
Je t'entendais parler dans ma tête

Je ne chante pas pour l'avenir
Je ne rêve pas du passé
Je ne parle pas des premières fois
Je ne pense jamais à la dernière

Maintenant, la chanson est presque terminée
Nous ne saurons peut-être jamais ce qu'elle signifie
Pourtant, il y a une lumière que je garde devant moi
Tu es la mesure de mes rêves, la mesure de mes rêves
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Rainy Night in Soho translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Dirty Old Town
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (German)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Fairytale Of New York
Misty Morning, Albert Bridge (German)
The Sickbed of Cuchulaínn (German)
Misty Morning, Albert Bridge (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Henri Salvador | Charles Aznavour | सचिनदानानंद अप्पा | Patrick Bruel | Sonu Nigam | Jean Ferrat | BloccRich Monsta | Ramy Khalil | Renaud | Lata Mangeshkar | Kuldeep Manak | Mohamed Kendo | महेश हिरेमठ | मोहम्मद रफ़ी | Joe Dassin | Alain Souchon | Gilles Servat | Amadodana Ase Wesile | सुरेश वाडक

Kannukku Niranja Kalyanam | Creep | Uptown Funk | Take a Look At My Girlfriend | You Did Me Wrong | Makhan Chor | قفطانك محلول | No Rest | قلبي مايساعفنيش | Laela | Talking to God (freestyle) | Doméyis | Jogadinha do Paqueta | Mavan Thandiyan Chhavan | Lalla Mennana | Lemon Soda | BUSSDOWN | Pure Gelam | La Corrida | Humraazi
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid