song lyrics / The Pogues / Streets of Sorrow / Birmingham Six translation  | FRen Français

Streets of Sorrow / Birmingham Six translation into German

Performer The Pogues

Streets of Sorrow / Birmingham Six song translation by The Pogues official

Translation of Streets of Sorrow / Birmingham Six from English to German

Oh, leb wohl, du Straße des Leids
Und leb wohl, du Straße des Schmerzes
Ich werde nicht zurückkehren, um mehr Leid zu fühlen
Noch um mehr junge Männer erschlagen zu sehen
Durch die letzten sechs Jahre habe ich Terror durchlebt
Und in den dunklen Straßen den Schmerz
Oh, wie sehr sehne ich mich nach etwas Trost
In meinem Kopf verfluche ich die Anstrengung

Also leb wohl, du Straße des Leids
Und leb wohl, du Straße des Schmerzes
Nein, ich werde nicht zurückkehren, um mehr Leid zu fühlen
Noch um mehr junge Männer erschlagen zu sehen

Es gab sechs Männer in Birmingham
In Guildford gibt es vier
Die aufgegriffen und gefoltert wurden
Und vom Gesetz eingerahmt wurden
Und der Dreck wurde befördert
Aber sie tun immer noch Zeit
Für das Sein irisch am falschen Ort
Und zur falschen Zeit
In Irland werden sie dich im Labyrinth wegstecken
In England werden sie dich sieben lange Tage festhalten
Gott helfe dir, wenn du jemals an diesen Ufern erwischt wirst
Die Polizisten brauchen jemanden
Und sie gehen durch diese Tür

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die stinkende Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Ein Fluch auf die Richter, die Polizisten und Schrauben
Die die Unschuldigen gefoltert haben, die falsch beschuldigt wurden
Für den Preis der Beförderung
Und Gerechtigkeit zu verkaufen
Mögen sie von ihren Richtern beurteilt werden, wenn sie in der Hölle verrotten

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Mögen die Huren des Imperiums in ihren Betten wach liegen
Und schwitzen, während sie die Sünden auf ihren Köpfen zählen
Während in Irland acht weitere Männer tot liegen
In den Rücken des Kopfes getreten und erschossen

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer eisigen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Streets of Sorrow / Birmingham Six translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pogues song translations
Rainy Night in Soho
Dirty Old Town
Fairytale Of New York
I'm a Man You Don't Meet Every Day
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italian)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (German)
Dirty Old Town (German)
Dirty Old Town (Spanish)
Dirty Old Town (Portuguese)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Spanish)
Fairytale Of New York (Portuguese)
Rainy Night in Soho (German)
Rainy Night in Soho (Spanish)
Rainy Night in Soho (Italian)
Rainy Night in Soho (Portuguese)
Misty Morning, Albert Bridge (German)
The Sickbed of Cuchulaínn (German)
Misty Morning, Albert Bridge (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Drille | AmarSingh Chamkila | Jacques Brel | Jean-Pierre Ferland | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | Monu Music India | Malayang Pilipino Music | Edith Piaf | Ramy Khalil | Prabh Gill | Ho Phethehile Church Choir | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | अशा भोसले | Ray Charles | Udit Narayan | Sim | Shrek

ضحكتك | Main Samjha Tha Tum Ho | Obhijoghin | Léa | Kan Kar Gal Sun Makhna | Enjoy the Moment | What a Dream | Baise-moi plus fort | Je fais de la gymnastique | Dance The Night | Talking to God (freestyle) | Itatanghal Kita | Ophelia | Si Je M'en Sors | Lifestyle | Older (Drill remix) | Maneater (Live) | Patta Patta Tinka Tinka Jodhte Jaate Hain | Lupitas Taco Shop | This World
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid