song lyrics / The 1975 / This Must Be My Dream translation  | FRen Français

This Must Be My Dream translation into French

Performer The 1975

This Must Be My Dream song translation by The 1975 official

Translation of This Must Be My Dream from English to French

Je personnifie 'l'adolescent au téléphone'
Parlant comme si j'étais plus grand que mon corps
Je personnifie ce manque de liberté dans ta vie
Et je suis sûr qu'elle sera partie dans une seconde

Laisse-moi te parler de cette fille
Je pensais qu'elle réarrangerait mon monde
Il faut un type particulier de fille
Pour mettre mon cœur sous arrestation
Alors pourquoi ce sentiment sur ma poitrine?

(Ce doit être mon rêve)
Bien réveillé avant de t'avoir trouvé
(Ce doit être mon rêve)
Je ne peux pas attendre pour toi garçon
(Réveille-moi de mon rêve)
À quoi sert tout notre amour?
(Ce doit être mon rêve)
On ne peut pas faire l'amour quand tu voles autour de moi bébé

Calme-toi, tu n'es pas un amoureux
Ce sentiment garde ton corps en harmonie
Eh bien, je pensais que c'était de l'amour mais je suppose que je dois rêver
De ressentir quelque chose au lieu de toi

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de cette fille?
Celle qui va réarranger ton monde?
Tu t'es excité et maintenant tu découvres que ta 'fille' ne te déshabillera même pas
Ou se soucie de ta poitrine qui bat

(Ce doit être mon rêve)
Bien réveillé avant de t'avoir trouvé
(Ce doit être mon rêve)
Je ne peux pas attendre pour toi garçon
(Réveille-moi de mon rêve)
À quoi sert tout notre amour?
(Ce doit être mon rêve)
On ne peut pas faire l'amour quand tu voles autour de moi bébé

(Ce doit être mon rêve)
Bien réveillé avant de t'avoir trouvé
(Ce doit être mon rêve)
Je ne peux pas attendre pour toi garçon
(Réveille-moi de mon rêve)
À quoi sert tout notre amour?
(Ce doit être mon rêve)
On ne peut pas faire l'amour quand tu voles autour de moi bébé

(Ce doit être mon rêve)
Bien réveillé avant de t'avoir trouvé
(Ce doit être mon rêve)
Je ne peux pas attendre pour toi garçon
(Réveille-moi de mon rêve)
À quoi sert tout notre amour?
(Ce doit être mon rêve)
On ne peut pas faire l'amour quand tu voles autour de moi bébé

(Ce doit être mon rêve)
Bien réveillé avant de t'avoir trouvé
(Ce doit être mon rêve)
Je ne peux pas attendre pour toi garçon
(Réveille-moi de mon rêve)
À quoi sert tout notre amour?
(Ce doit être mon rêve)
On ne peut pas faire l'amour quand tu voles autour de moi bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing

Comments for This Must Be My Dream translation

Name/Nickname
Comment
Other The 1975 song translations
Sincerity Is Scary
Sex
Antichrist
I Like America & America Likes Me
FallingForYou
Oh Caroline (Korean)
I Think There's Something You Should Know
This Must Be My Dream (German)
I Think There's Something You Should Know (Italian)
This Must Be My Dream (Spanish)
I Think There's Something You Should Know (Portuguese)
This Must Be My Dream (Italian)
Me & You Together Song (Italian)
This Must Be My Dream (Portuguese)
It's Not Living (If It's Not With You) (German)
It's Not Living (If It's Not With You) (Spanish)
It's Not Living (If It's Not With You)
I Like America & America Likes Me (German)
It's Not Living (If It's Not With You) (Portuguese)
I Like America & America Likes Me (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Richard Cocciante | Bob Marley | Julien Clerc | Elton John | Georges Brassens | Molière L'opéra Urbain | Supertramp | Ravindra Jain | Patrick Bruel | Code Lyoko | Queen | Radiohead | Michel Sardou | Astérix | Grease | Laura Pausini | Joshua's Troop | Emanuel | Ray Charles | France Gall

Hai Thằng Bịp | Pangalan Mo | Saadhni | Ya Zina Diri Latay | Jab Kaha Tha Mohabbat Gunah To Nahi | Ha Nanda Cha Kanha | Dhoop Mein Tujhse Thandak | Earthing | Approche Un Peu Ton Coeur | والله ذله | Pense à Moi Comme Je T'aime | Le Travail C'est La Santé | Salmo 27 (Ang Panginoon Ang Aking Tanglaw) | Blue Monk | Lose Control | J'arrive pas à dormir | Ishq Di Maari | Manchester | J'te mentirais... | The Power Is Here Now
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid