song lyrics / The All American Rejects / It Ends Tonight translation  | FRen Français

It Ends Tonight translation into French

Performer The All American Rejects

It Ends Tonight song translation by The All American Rejects

Translation of It Ends Tonight from English to French

{Ça se termine ce soir}

Tes subtilités
Elles m'étranglent
Je ne peux pas du tout m'expliquer
Et tout ce que je veux
Et tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont je ne veux pas du tout avoir besoin

Les murs commencent à respirer
Mon esprit se perd
Il vaut peut-être mieux que tu me laisses seul
Un poids est soulevé
Ce soir
Je donne mon dernier souffle

Quand l'obscurité devient lumière
Ça se termine ce soir
Ça se termine ce soir

Une étoile en chute
Au moins je tombe seul
Je ne peux pas expliquer ce que tu ne peux pas expliquer
Tes choses découvertes qui t'étaient inconnues
Je te regarde avec un tel dédain

Les murs commencent respirer
Mon esprit se perd
Il vaut peut-être mieux que tu me laisses seul
Un poids est soulevé
Ce soir
Je donne mon dernier souffle

[Refrain]
Quand l'obscurité devient lumière
Ça se termine ce soir
Ça se termine ce soir
Juste un peu de perspicacité fera cette raison
Il est trop tard pour lutter
Ça se termine ce soir
Ça se termine ce soir

Maintenant je suis de mon propre côté
Cela vaut mieux que d'être à tes côtés
Je suis coupable de ta cécité
Cela vaut mieux que je le vois à travers tes yeux

Toutes ces pensées inébranlables
Tu es maintenant la seule à les savoir

[Refrain x2]

Ce soir
Perspicacité
Quand l'obscurité devient lumière
Ça se termine ce soir
Translation credits : translation added by Anne2008 and corrected by coco-73, Anne2008

Comments for It Ends Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid