song lyrics / The Colourist / What Can I Say translation  | FRen Français

What Can I Say translation into French

Performer The Colourist

What Can I Say song translation by The Colourist

Translation of What Can I Say from English to French

{Qu'est ce que je peux dire}

Depuis que tu m'as rencontré, je t'ai dis
Je t'ai dis que je ne pourrais jamais te blesser, mais j'y ai pensé
Et depuis que tu es partie j'ai vécu comme rien
Ne pourrait jamais aller mal, mais ça a tourné en quelque chose
Maintenant je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal

Ça a si bien commencé, je t'aurais tenu
Nous aurions parlé de nos rêves jusqu'à 1 ou 2h
Mais rêver ne fais aucun bien si tu tombes à travers
Et si tu espère trop fort, ça te détruira
Maintenant je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal

Qu'est ce que je peux dire, qu'est ce que je peux dire, tu es partie depuis beaucoup trop longtemps
Qu'est ce que je peux dire, qu'est ce que je peux dire, j'ai abandonné mon cœur
J'ai abandonné mon cœur (Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal)
J'ai tout abandonné (Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal)

Et depuis que tu m'as rencontré, je t'ai dis
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler, de qui être proche
Parce que quand je pense que je te verrai, il y a une excuse
Et il n'y a rien à discuter, tu n'es pas là pour ça
Donc je dois t'oublier et j'essaie
Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal

Qu'est ce que je peux dire, qu'est ce que je peux dire, tu es partie depuis beaucoup trop longtemps
Qu'est ce que je peux dire, qu'est ce que je peux dire, j'ai abandonné mon cœur
J'ai abandonné mon cœur (Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal)
J'ai tout abandonné (Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal)

Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Je dis, Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Je ne peux pas penser à toi, parce que ça fait mal
Translation credits : translation added by Wonderback

Comments for What Can I Say translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid