The Corrs Dreams French translation
Dreams The Corrs sheet
artist
Dreams - The Corrs translation
♪ Dreams ♪ translation
{Tes rêves}

Et voilà, tu recommences, à dire que tu veux ta liberté.
Ben, qui suis-je pour te retenir ?
C'est ton droit de jouer (vivre) comme tu en as envie
Mais écoute bien le son
De ta solitude

Comme quand les battements de ton coeur te rendront fou
Au milieu du silence, quand tu te rappelleras ce que tu
avais,
Et ce que tu as perdu

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
Et oui, les femmes iront et viendront,
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras, tu sauras.

Et voila, ça recommence, je vois clair comme le cristal.
(Mais) je garde mes visions pour moi.
A vrai dire, il n'y a que moi qui veuille enfermer tes
rêves au milieu de moi
Est-ce que tu as des rêves à vendre ? Des rêves de
solitude ?

Comme quand les battements de ton coeur te rendront fou
Au milieu du silence, quand tu te rappelleras ce que tu
avais, - te rendront fou -
Et ce que tu as perdu - tu te rappelleras de ce que tu avais
-

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
- le tonnerre ne se produit que quand il -
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
- les joueuses ne t'aiment que quand elles -
Et oui, les femmes iront et viendront, - elles s'en iront -
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras.

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
- le tonnerre ne se produit que quand il -
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
- les joueuses ne t'aiment que quand elles -
Et oui, les femmes iront et viendront, - elles s'en iront -
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras.

Tu sauras, - les battements de ton coeur te rendront fou -
Tu sauras, - tu te rappelleras de ce que tu avais -
Tu sauras
Translation credits : translation added by TUK
Comments
Leave a comment for The Corrs - Dreams translation
Name/Nickname
Comment
The Corrs - Dreams lyrics
♪ Dreams ♪ official lyrics
Now here you go again, you say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing

Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
'Cause I keep my visions to myself

Well it's only me that wants to wrap around your dreams
And have you any dreams you'd like to sell dreams of
loneliness
Like a heartbeat drives you mad
(Drives you mad)
In the stillness of remembering what you had

(Drives you mad)
And what you lost
(Remember what you had)
Thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go
(They will go)
When the rain washes you clean you will know
Yeah, thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
And players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go
(They will go)
When the rain washes you clean you'll know
You will know
(The heartbeat drives you mad)
You will know
(Remember what you had)
You will know
(The heartbeat drives you mad)
You will know
(Remember what you had)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): STEPHANIE NICKS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Corrs French translations
Breathless
Runaway (C)
Little Wing
What Can I Do
Summer Wine
Radio
Heart Like a Wheel
Only When I Sleep
O Surdato Nammurato
All The Love In The World
No Frontiers
So Young
Old Town
Don't Say You Love Me
Black Is The Colour
Buachaill On Eirne
Borrowed Heaven
The Right Time
Irresistible
Give It All Up
Rain
Queen Of Hollywood
Looking Through Your Eyes
On My Father's Wings
Closer
Love To Love You
Secret Life
Dreams (Tee's Radio)
No More Cry
One Night
Everyboby Hurts
Forgiven Not Forgotten
Heaven Knows
Somebody For Someone
At Your Side
Love In The Milkyway
Say
Intimacy
Make You Mine
Love Gives Love Takes
Lifting Me
Just In Time
I Never Loved You Anyway
I Know My Love
Hurt Before
Head In The Air
Give Me a Reason
Canto Alla Vita
Baby Be Brave
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Johnny Hallyday | Generique TV | Henri Dès | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Beau Dommage | Lady Gaga | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Bryan Adams | Robert Charlebois | Pink Floyd | Hercule (Disney) | Justin Bieber | Jean-Pierre Ferland | Astérix | Mozart L'Opéra Rock | Tryo | Line Renaud | Choum | Maxime Le Forestier | Souad Massi | Soprano

Prince Ali | We Belong Together | Je Veux Savoir | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Le Lion Est Mort Ce Soir | La Fille Du Pere Noel | Noël Interdit | Sapore Di Sale | Mon Ange | Mille Colombes | En été | Mi Amor | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Habanera (Carmen) | Pleurer Des Rivieres | Xxzxcuzx Me | L'eau Vive | Cigarette | Hallelujah | Ohio | Despacito Ft. Daddy Yanke | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Uncover (french Version) | Without You | Ma Philosophie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid