The Corrs Dreams French translation
Dreams The Corrs sheet
artist
Dreams - The Corrs translation
♪ Dreams ♪ translation
{Tes rêves}

Et voilà, tu recommences, à dire que tu veux ta liberté.
Ben, qui suis-je pour te retenir ?
C'est ton droit de jouer (vivre) comme tu en as envie
Mais écoute bien le son
De ta solitude

Comme quand les battements de ton coeur te rendront fou
Au milieu du silence, quand tu te rappelleras ce que tu
avais,
Et ce que tu as perdu

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
Et oui, les femmes iront et viendront,
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras, tu sauras.

Et voila, ça recommence, je vois clair comme le cristal.
(Mais) je garde mes visions pour moi.
A vrai dire, il n'y a que moi qui veuille enfermer tes
rêves au milieu de moi
Est-ce que tu as des rêves à vendre ? Des rêves de
solitude ?

Comme quand les battements de ton coeur te rendront fou
Au milieu du silence, quand tu te rappelleras ce que tu
avais, - te rendront fou -
Et ce que tu as perdu - tu te rappelleras de ce que tu avais
-

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
- le tonnerre ne se produit que quand il -
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
- les joueuses ne t'aiment que quand elles -
Et oui, les femmes iront et viendront, - elles s'en iront -
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras.

Oui, le tonnerre ne se produit que quand il pleut,
- le tonnerre ne se produit que quand il -
Les joueuses ne t'aiment que quand elles jouent.
- les joueuses ne t'aiment que quand elles -
Et oui, les femmes iront et viendront, - elles s'en iront -
(Mais) quand la pluie te purifiera, tu sauras.

Tu sauras, - les battements de ton coeur te rendront fou -
Tu sauras, - tu te rappelleras de ce que tu avais -
Tu sauras
Translation credits : translation added by TUK
Comments
Leave a comment for The Corrs - Dreams translation
Name/Nickname
Comment
The Corrs - Dreams lyrics
♪ Dreams ♪ official lyrics
Now here you go again, you say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing

Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
'Cause I keep my visions to myself

Well it's only me that wants to wrap around your dreams
And have you any dreams you'd like to sell dreams of
loneliness
Like a heartbeat drives you mad
(Drives you mad)
In the stillness of remembering what you had

(Drives you mad)
And what you lost
(Remember what you had)
Thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go
(They will go)
When the rain washes you clean you will know
Yeah, thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
And players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go
(They will go)
When the rain washes you clean you'll know
You will know
(The heartbeat drives you mad)
You will know
(Remember what you had)
You will know
(The heartbeat drives you mad)
You will know
(Remember what you had)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): STEPHANIE NICKS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Corrs French translations
Breathless
Runaway (C)
Summer Wine
Black Is The Colour
Buachaill On Eirne
What Can I Do
No Frontiers
Only When I Sleep
Radio
Song For Ireland
Don't Say You Love Me
Forgiven Not Forgotten
Intimacy
One Night
Somebody For Someone
Summer Sunshine
Looking Through Your Eyes
Heart Like a Wheel
The Long And Winding Road
Only Love Can Break Your Heart
Borrowed Heaven
Give Me a Reason
Heaven Knows
Hurt Before
I Never Loved You Anyway
Everyboby Hurts
Little Wing
No More Cry
At Your Side
Old Town
Give It All Up
Irresistible
Rain
The Right Time
Closer
Love To Love You
Dreams (Tee's Radio)
All The Love In The World
Say
Secret Life
Love In The Milkyway
Queen Of Hollywood
No Good For Me
Make You Mine
Love Gives Love Takes
Lifting Me
Just In Time
I Know My Love
Head In The Air
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Patrick Bruel | Dalida | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Violetta | Charles Aznavour | Barbara | Les Colocs | Céline Dion | Hercule (Disney) | Donjon De Naheulbeuk | Etienne Daho | Henri Salvador | Tino Rossi | Isabelle Pierre | Zouk Machine | Jacques Douai | Garou | Pink Martini | Raiponce | Robert Charlebois | Grégoire | Tri Yann | Mamma Mia ! (Le Film)

Le Temps Des Cathédrales | Ricordu | Vive Le Douanier Rousseau | Je Suis Ton Meilleur Ami | Des Gammes Et Des Arpèges | Quand L'appétit Va, Tout Va | Je Suis Là, Me Voilà | Tu T'en Vas | ChatRoulette | Cette Année-Là | My African Queen | If I Needed You | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | A Nos Amours | Dégage ! | Je Voudrai Deja Etre Roi | La Vie D'artiste | Stay (feat. Mikky Ekko) | Somewhere Over The Rainbow | Ma Descission | Stitches (cover) | La Marche Des Tongs | One Day | A Bicyclette | Un Ricard Dans Un Verre à Ballon (Paquito)
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid