song lyrics / The Dresden Dolls / The Gardener translation  | FRen Français

The Gardener translation into French

Performer The Dresden Dolls

The Gardener song translation by The Dresden Dolls

Translation of The Gardener from English to French

{Le jardinier}

Désolé pour le contre-temps
Je sais que je t'ai laissé tomber
Remonte les horloges et recule
Et le printemps pourrait arriver

Mon petit bâtard
Tu es un bourgeon bien têtu
Si nous ne parvenons pas à t'ouvrir
Nous le prendrons dans le sang

Nous ferons un homme de toi
Nous planterons des broussailles dans ton lit
Ferme simplement les yeux et compte jusqu'à dix
C'est le plus près dont tu t'en approcheras

Oh, est-ce que notre petit saule pleure?
Agite-toi à genoux
Les choses jamais labourées devant moi
Oh, les possibilités

Merci pour l'avertissement
Mais je vois encore le soleil
Un petit réchauffement global
N'a jamais fait de mal à personne

Nous ferons un homme de toi
Une couronne d'épines sur ta tête
Relève-toi et jette un coup d'oeil
C'est le mieux que tu auras

Enfin ma jolie fleur
Sert à quelque chose
Tu as toujours été un perdant
Mais maintenant tu portes d'étranges nouveaux fruits

L'intérieur est complètement fané
Mais le reste est fertile, alors
Je prendrai la ceinture de sur le crochet
Et regarderai le jardin pousser

Nous ferons un homme de toi
Tu ne sauras pas ce qui te frapperas ensuite
Le jardinier vient récolter
Tu voulais de l'amour?
C'est ce que tu obtiens

Le jardinier vient récolter
Le jardinier vient récolter
Le jardinier vient récolter
Le jardinier vient récolter
Le jardinier vient récolter
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Gardener translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid