song lyrics / The Fray / Over My Head (Cable Car) translation  | FRen Français

Over My Head (Cable Car) translation into French

Performer The Fray

Over My Head (Cable Car) song translation by The Fray

Translation of Over My Head (Cable Car) from English to French

{Au-dessus de ma tête}

Je n'ai jamais su
Je n'ai jamais su que tout tombait à travers
Que tout ceux que je connaissais attendaient sur une boule
Pour tourner et courir quand tout ce dont j'avais besoin c'était la vérité
Mais c'est comme ça que ça doit être
Ca ne se résume à rien d'autre que de l'apathie
Je ferais mieux de prendre l'autre chemin plutot que de rester et regarder
La fumée et ceux qui restent debout quand elle se dégage

Tout monde sait que
Ça me passe au-dessus de la tête
Ça me passe au-dessus de la tête
Huit seconde puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit

Changeons cela
Je regrette que tu ne sois pas un étranger je pourrais me retirer
Juste dire que nous sommes d'accord et puis ne rien changer
Juste un peu de modération jusqu'à ce que nous partions
Mais le mépris
Trouve un autre ami et tu abandonnes
Comme tu perds la dispute dans un téléphérique
Suspendue au dessus quand le canyon vient au milieu

Tout monde sait que
Ça me passe au dessus de la tête
Ça me passe au dessus de la tête
Huit secondes puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit

Tout monde sait que
Ça me passe au dessus de la tête
Ça me passe au dessus de la tête
Huit secondes puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit

Et soudain je deviens une partie de ton passé
Je deviens la partie qu'on oublie
Je te perd sans difficulté
Sans bruit nous perdons la terre de vue
Dans un jet au loin
Qu'à mon avis tu ne veux pas ramener à terre
Je ne le laisserai pas tomber jusqu'à ce que nous l'incendiions nous-même

Tout monde sait que
Ça me passe au dessus de la tête
Ça me passe au dessus de la tête
Huit secondes puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit

Tout monde sait que
Ça me passe au dessus de la tête
Ça me passe au dessus de la tête
Huit secondes puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit

Tout monde sait que
Ça me passe au dessus de la tête
Ça me passe au dessus de la tête
Huit secondes puis ça s'emballe
Elle est dans ton esprit
Elle est dans ton esprit
Translation credits : translation added by gec and corrected by Avada, HAlAna-Love88

Comments for Over My Head (Cable Car) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid